As conseqüências cognitivas e comportamentais dos traumatismos cranianos leves que se refletem na vida dos individuos são apresentadas e discutidas pelos autores. Sao mostrados diferentes cenários psicopatolegicos resultantes e as dificuldades existenciais presentes em cada um deles. Os autores, ao apresentarem essas dificuldades, procuram evidenciar quanto a ignorância ou desvalorização dessas conseqüências pode prejudicar a qualidade de vida das pessoas que sofreram tais traumatismos cranianos, assim como de seus familiares.

OBJECTIVE: Over the last years, a growing number of studies involving individual patients and/or populations have demonstrated that Traumatic Brain Injuries (TBI) determine innumerable psychiatric symptoms, including significant alterations which may influence diagnoses, prognosis and treatment, not to mention clear psychosocial implications (both legal and those related to social security). The objectives of this study were 1) to detect the existence of TBI in a forensic psychiatric population before the occurrence of the wrongs; 2) To verify whether or not those injuries had been identified by the experts at the psychiatric institution. METHOD: 3,323 records of patients examined by forensic experts at the Forensic Psychiatric Institute Dr. Maurício Cardoso in Porto Alegre were analyzed; the records covered the period between 1995 and 1999. RESULTS: in the studied population, there were 133 cases of TBI prior to the wrongs, 39 of which were mild, and 94, moderate or severe. Out of the total number of TBI cases found, 111 cases were not taken into account, many of them having motoric, cognitive, psychic and sensori perception alterations. CONCLUSION: the significant number of patients that had had TBI before having committed a wrong - a fact that had not been considered by the experts (neurologists and psychiatrists) at the institution - is a strong indicator of how little attention is paid to the consequences of these injuries. Considering the relevance of the psychosocial aspects, new studies should be conducted in psychiatric populations to increase the knowledge about the consequences of these injuries.

Os autores abordam as dificuldades encontradas para estabelecer um diagnóstico diferencial entre os sintomas da síndrome pósconcussional e os sintomas de reação aguda a estresse e a transtorno de estresse póstraumático ocorridos após acidentes automobilísticos. Além de evidenciarem como os sintomas dessas síndromes ou transtornos assemelham-se e poucos são distintivos pelos critérios diagnósticos da CID-10, do histórico e dos exames laboratoriais que podem ser solicitados, apresentam um caso clínico em que esses sintomas mostram-se misturados, dificultando o discernimento clínico. Os resultados são discutidos e comentados de acordo com bibliografia internacional compulsada junto ao MEDLINE entre 1990 e 1999.

RESUMO: Têm aumentado o número de pesquisas em Jornalismo nos últim0s anos em função da preocupação em consolidá-lo como um campo autônomo, que leva em consideração suas especificidades práticas e teóricas. A produção científica começou a crescer com a constituição de programas de pós-graduação em comunicação, especialmente com o surgimento dos primeiros mestrados em Jornalismo (UFSC e UEPG). Pesquisadores como Braga (2000), Medistch (2012) e Machado (2010) têm chamado a atenção para as interfaces entre jornalismo e outras áreas, considerando que este é um lugar privilegiado para os estudos do jornalismo. Neste trabalho, pretende-se, a partir de um caso, mostrar que o Jornalismo tem buscado apoio teórico e metodológico em outras áreas do conhecimento, o que não é ruim, desde que esta apropriação se faça de forma consciente e resguarde as características específicas do campo jornalístico. Se ainda a nossa área carece de instrumental teórico e ou metodológico para a produção de determinadas análises, é preciso adaptar as teorias e métodos de outros campos a realidade e especificidades do campo jornalístico