aReasons for refusal of human papillomavirus vaccine among adolescent girls between 11 and 14 years of age in the municipality of Maringa-PR Introdução: O Ministério da Saúde incluiu a vacina contra o Papilomavírus Humano (HPV) no calendário básico de imunizações em 2014 com a meta vacinar pelo menos 80% das adolescentes entre 11 e 13 anos de idade. Objetivos: Frente à baixa adesão à campanha nacional de vacinação contra o HPV no município de Maringá, PR, em 2014, o presente estudo teve como objetivos: 1) identificar o nível de conhecimento das adolescentes acerca do vírus e da vacina; e 2) descrever os motivos pelos quais elas não se vacinaram. Métodos: Trata-se de um estudo observacional transversal, do tipo inquérito domiciliar com delineamento descritivo, conduzido com 58 adolescentes que não tomaram a 1ª e/ou a 2ª dose da vacina dentro do prazo estipulado pela campanha vacinal de 2014. Para coleta de dados, foi aplicado questionário por meio de entrevistas face a face. Resultados: 86% das adolescentes já ouviram falar do vírus, 74% sabe que sua transmissão é sexual, 49% conhece sua relação com o câncer de colo de útero e 88% já ouviu falar da vacina. A maior parte das meninas entrevistadas não se vacinou por recusa por parte dos pais. Conclusão: Os resultados do presente estudo sugerem que o desconhecimento sobre a infecção pelo HPV e sobre a campanha de vacinação entre as entrevistadas e seus responsáveis, bem como o medo de efeitos colaterais da vacina, como apontado pela população do estudo, interferiram negativamente na tomada de decisão. Introducción: El Ministerio de Salud incluyó la vacuna contra el papiloma humano (VPH) en el calendario básico de vacunación en 2014 con el objetivo de vacunar al menos el 80% de los adolescentes de entre 11 y 13 años. Objetivos: Ante la baja adherencia a la campaña nacional de vacunación contra el virus del VPH en Maringá, estado de Paraná, en 2014, este estudio tuvo como objetivo: 1) identificar el nivel de conocimientos de los adolescentes sobre el virus y la vacuna; y 2) describir las razones por las que no están vacunados. Métodos: Se trata de un estudio transversal observacional, una encuesta domiciliaria con un diseño descriptivo, realizado con 58 adolescentes que no tomaron la primera y/o segunda dosis de la vacuna en el plazo estipulado por la campaña de vacunación de 2014. Para la recolección de datos, se aplicó un cuestionario a través de entrevistas cara a cara. Resultados: 86% de los adolescentes ha oído hablar de los virus, 74% sabe que su transmisión es sexual, 49% conoce su relación con el cáncer cervical y 88% ha oído hablar de la vacuna. La mayoría de las niñas entrevistadas no está vacunada debido al rechazo de los padres. Conclusión: Los resultados de este estudio sugieren que la falta de conocimiento acerca de la infección por VPH y la campaña de vacunación entre los encuestados y sus padres, así como el temor a los efectos secundarios de las vacunas, como se ha señalado por la población de estudio, interfirió negativamente en la toma de decisión. ...

RESUMOObjetivou-se avaliar o estado atual da produção científica no campo da saúde da mulher, para determinar a sua tendência e padrão após o período de implementação da Política Nacional de Atenção Integral a Saúde da Mulher (PNAISM). Por meio de estudo cienciométrico, a triagem dos artigos foi realizada em uma base de dados nacional (Scielo) e outra internacional (Pubmed) utilizando palavras-chave relevantes para o tema. Após aplicação dos critérios de inclusão foram selecionados 126 artigos, sendo que 114 referem-se aos eixos da PNAISM e 12 relacionam-se a outras áreas temáticas. A Atenção Obstétrica e Neonatal corresponde a 51% das produções científicas, sendo o eixo com maior número de publicações, seguido de 16,6% artigos sobre planejamento familiar e 11,4% sobre câncer de mama e colo. A análise permitiu compreender que é necessária a ampliação de pesquisas que abordem as diversidades das mulheres brasileiras, com intuito de subsidiar a criação de políticas de saúde aplicáveis no contexto nacional. PALAVRAS-CHAVE: Brasil; Políticas Públicas.Saúde da mulher SCIENTOMETRIC STUDY OF SCIENTIFIC PRODUCTIONS ON WOMEN'S HEALTHABSTRACT We aimed to evaluate the current status of scientific production in the field of women's health, to determine its trend and pattern after the implementation of National Policy for Integral Attention to Women's Health (PNAISM). Using relevant keywords, we searched one national database (Scielo) and one international database (Pubmed) to locate the papers published in the field by scienciometric study. After application of the inclusion criteria were selected 126 articles, and 114 refer to the axes of PNAISM and 12 relates to other subject areas. The Obstetric and Neonatal corresponds to 51% of the scientific production, the axis with the highest number of publications followed 16.6% publications on family planning and 11.4% of breast and colon cancer. The analysis allowed us to understand that it is necessary the expansion of studies that address the diversity of Brazilian women, which will allow the creation of relevant health policies throughout the national context.

RESUMOO câncer do colo do útero é a quarta neoplasia mais frequente em mulheres no mundo, é responsável por uma alta incidência de óbitos, 4,31/100 mil mulheres em Maringá em 2010, fazem-se necessárias medidas preventivas eficazes para o controle desta neoplasia maligna, de forma que o exame de Papanicolaou ainda é o mais indicado. Como a efetividade deste exame depende da coleta, problemas na capacitação profissional e na infraestrutura podem prejudicar o sucesso do preventivo. Assim, o objetivo do presente estudo foi descrever a capacitação profissional e infraestrutura de unidades básicas de saúde (UBS), envolvidas na prevenção do câncer do colo do útero. Para tanto foram aplicados questionários semiestruturados às enfermeiras chefes de sete UBS. Os dados foram tabulados em planilhas do Excel e analisados por meio de estatística descritiva. O recrutamento da população alvo obedece às recomendações do MS e INCA. Quanto à capacitação profissional, em 14,3% das UBS pesquisadas a última capacitação foi em 2005, porém, não foi específica para coleta do exame Papanicolaou e em 28,6% das UBS pesquisadas nunca tiveram ou não se lembram da última capacitação. Em relação à infraestrutura 28,6% das UBS relataram problemas com local reservado para troca de roupa em períodos de campanhas de coletas. Os resultados apresentados sugerem que há uma carência da oferta de capacitação profissional e certa precariedade dos ambientes/infraestrutura em períodos de campanhas destinados às coletas e isso pode estar influenciando negativamente o sucesso do rastreamento e consequente detecção precoce das lesões precursoras do câncer do colo do útero.