Objective To analyze via the Andersen model what leads women with urinary incontinence (UI) to seek help and remain in the healthcare system. Methods An interpretative phenomenologic study enrolling women aged 18 years or older who were diagnosed with UI at a tertiary care hospital in Chile between January and March 2016. Data were collected by semi‐structured interview. The categories explored experience with UI and reasons for seeking health care, and included the dimensions of the Andersen model. Results Ten women were enrolled. Characteristics that eased or hindered healthcare seeking were identified to come from the women (frequency and quantity of symptoms, coping strategies, and beliefs about its causes) and from their environment (reaction of partner, family, or coworkers to her condition). Some were associated with primary care (human and/or technical resources) and some with secondary care (pelvic floor units). Conclusion The results reflect the complexities of asking for health care for women with UI, especially in a country such as Chile with different healthcare levels. Raising awareness of this complexity and developing an approach that includes all stakeholders (institution, community, and family) is crucial for professionals who want to offer both medical therapy and wellness‐focused healthcare.

Aunque la presencia de disfunciones del piso pélvico es más prevalente en mujeres adultas de avanzada edad, durante el embarazo o post parto se puede presentar incontinencia urinaria (IU), siendo la de esfuerzo (IUE) la más común en este período. Objetivo: Evaluar el efecto del entrenamiento de la musculatura del piso pélvico (EMPP) en gestantes controladas en el Centro de Salud Familiar de la comuna de Yerbas Buenas, durante el año 2016. Material y Método: Estudio piloto cuasi-experimental en gestantes entre 20 y 40 años, atendidas en Atención Primaria de Salud. Muestra piloto: 20 gestantes (20 a 28 semanas de gestación). Se les evaluó la fuerza de la musculatura pélvica (FMP) mediante Escala de Oxford Modificada al inicio y luego de 8 semanas de EMPP, además se midieron las características socio-bio-demográficas, antecedentes mórbidos y obstétricos, hábitos y la sintomatología urinaria, lo que fue medido utilizando el International Consultation on Incontinence Questionnaire Short-Form (ICIQ-SF). Resultados: El 50% de las gestantes refirió IU durante el embarazo, siendo en el 95% IUE. No se relacionó la paridad, tipo de parto y EN con menor FMP. El EMPP mejoró significativamente la FMP de las gestantes (p<0,05) Conclusiones: La IUE fue la DPP más prevalente en las gestantes. Es posible mejorar la FMP en gestantes con el EMPP, por tanto, se debería considerar su incorporación a las prestaciones del sistema público de salud como una acción de promoción de la salud sexual y reproductiva, ya que es una intervención de bajo costo y baja complejidad.

Pelvic floor dysfunctions (PFDs) include urinary incontinence (UI), fecal incontinence (FI), pelvic organ prolapse (POP) and some sexual dysfunctions. 1 One of the main consequences of PFDs in women is the alteration of their quality of life, having an impact on women's social, psychological, working, domestic, physical, and sexual lives. 2 PFDs are highly prevalent among women, with 2.6%-28.7% of them suffering from UI, 20%-50% from POP, and 6.9% from BI, becoming a public health problem. 2,3 Given the high prevalence of PFDs and their impact on women's quality of life, several studies have analyzed different ways to reach an early identification and treatment. 4 Among the latter, there are

Introducción: Las disfunciones del piso pélvico impactan la función sexual de mujeres que la padecen. En un estudio chileno un 74% de las mujeres presentó disfunción sexual sin tener un instrumento validado para esta población. Objetivo: Evaluar las propiedades psicométricas del Pelvic Organ Prolapse Urinary Incontinence Sexual Questionnaire (PISQ-12) para medir la función sexual en mujeres chilenas con disfunciones del piso pélvico. Métodos: Estudio transversal psicométrico de 217 mujeres con disfunción del piso pélvico, igual /mayor a 18 años, sexualmente activas (últimos 6 meses). Muestreo no probabilístico de conveniencia. Cuestionario: PISQ-12. Se realizó juicio de expertos para validez de contenido, análisis factorial confirmatorio para validez de constructo y el α de Cronbach para confiabilidad y capacidad discriminativa con Pearson y ω de McDonald. Resultados: Población principalmente perimenopáusica, alta escolaridad sin ingresos y con Incontinencia Urinaria (89.4%). El análisis psicométrico apoyó una estructura de tres factores: respuesta sexual, limitaciones sexuales femeninas y limitaciones sexuales masculinas, con confiabilidad buena (α= 0.85) aceptable (α= 0.73) y pobre (α= 0.63), respectivamente, aunque el ω de McDonald mostró valores aceptables para los tres. Éstos se relacionaron con edad (rs: -0.33), escolaridad (0.36), número de embarazos (-0.18) y partos vaginales (-0.25). Conclusiones: El PISQ-12 es válido y confiable, midiendo la dimensión sexual y limitaciones sexuales. La edad, escolaridad, número de embarazos y partos vaginales se correlaciona con la respuesta sexual en intensidad moderada.