Neurons are known to have a lower glycolytic rate than astrocytes and when stressed they are unable to upregulate glycolysis because of low Pfkfb3 (6-phosphofructo-2-kinase/fructose-2, 6-bisphosphatase-3) activity. This enzyme generates fructose-2,6-bisphosphate (F2,6P(2)), the most potent activator of 6-phosphofructo-1-kinase (Pfk1; ref. 4), a master regulator of glycolysis. Here, we show that Pfkfb3 is absent from neurons in the brain cortex and that Pfkfb3 in neurons is constantly subject to proteasomal degradation by the action of the E3 ubiquitin ligase, anaphase-promoting complex/cyclosome (APC/C)-Cdh1. By contrast, astrocytes have low APC/C-Cdh1 activity and therefore Pfkfb3 is present in these cells. Upregulation of Pfkfb3 by either inhibition of Cdh1 or overexpression of Pfkfb3 in neurons resulted in the activation of glycolysis. This, however, was accompanied by a marked decrease in the oxidation of glucose through the pentose phosphate pathway (a metabolic route involved in the regeneration of reduced glutathione) resulting in oxidative stress and apoptotic death. Thus, by actively downregulating glycolysis by APC/C-Cdh1, neurons use glucose to maintain their antioxidant status at the expense of its utilization for bioenergetic purposes.

Blocking mitotic progression has been proposed as an attractive therapeutic strategy to impair proliferation of tumour cells. However, how cells survive during prolonged mitotic arrest is not well understood. We show here that survival during mitotic arrest is affected by the special energetic requirements of mitotic cells. Prolonged mitotic arrest results in mitophagy-dependent loss of mitochondria, accompanied by reduced ATP levels and the activation of AMPK. Oxidative respiration is replaced by glycolysis owing to AMPK-dependent phosphorylation of PFKFB3 and increased production of this protein as a consequence of mitotic-specific translational activation of its mRNA. Induction of autophagy or inhibition of AMPK or PFKFB3 results in enhanced cell death in mitosis and improves the anti-tumoral efficiency of microtubule poisons in breast cancer cells. Thus, survival of mitotic-arrested cells is limited by their metabolic requirements, a feature with potential implications in cancer therapies aimed to impair mitosis or metabolism in tumour cells.

Anaphase-promoting complex/cyclosome (APC/C), an E3 ubiquitin ligase that destabilizes cell cycle proteins, is activated by Cdh1 in post-mitotic neurons, where it regulates axonal growth, synaptic plasticity and survival. The APC/C-Cdh1 substrate, cyclin B1, has been found to accumulate in degenerating brain areas in Alzheimer's disease and stroke. This highlights the importance of elucidating cyclin B1 regulation by APC/C-Cdh1 in neurons under stress conditions relevant to neurological disease. Here, we report that stimulation of N-methyl-Daspartate receptors (NMDARs) that occurs in neurodegenerative diseases promoted the accumulation of cyclin B1 in the nuclei of cortical neurons; this led the neurons to undergo apoptotic death. Moreover, we found that the Ser-40, Thr-121 and Ser-163 triple phosphorylation of Cdh1 by the cyclin-dependent kinase-5 (Cdk5)-p25 complex was necessary and sufficient for cyclin B1 stabilization and apoptotic death after NMDAR stimulation. These results reveal Cdh1 as a novel Cdk5 substrate that mediates cyclin B1 neuronal accumulation in excitotoxicity.