Minimal-invasiveChirurgie, Roboterchirurgie, computergestützte Kreuzbandnavigation, winkelstabile Metallimplantate -die technisch anspruchsvolle und moderne Chirurgie bietet vielversprechende Zukunftsperspektiven und -aussichten. Die Behandlung der Schmerzen im operativen Alltag in den meisten chirurgischen Abteilungen und Kliniken hat sich dagegen kaum geändert. Diese erfolgt in der Regel höchstens durch eine sich sorgende Stationsschwester, meist erst bei Klagen des Patienten und häufig (aus Angst vor Nebenwirkungen) in Unterdosierung. Weder in der Ausbildung des Pflegepersonals, noch in der ärztlichen Ausbildung wird bisher dem Thema ein entsprechender Platz eingeräumt. Folgen hiervon sind mangelndes Problembewusstsein, Unterversorgung und Falschbehandlung durch das medizinische Personal. Schmerzlinderung gehört zu den primären Bedürfnissen des Menschen Postoperative Schmerztherapie Redaktion J.Bauch, Hannover M.Betzler, Essen P.Lobenhoffer, Hannover Die Beiträge der Rubrik "Weiterbildung • Zertifizierte Fortbildung" sollen dem Facharzt als Repetitorium dienen und dem Wissenstand der Facharztprüfung für den Arzt in Weiterbildung entsprechen.Die Rubrik beschränkt sich auf gesicherte Aussagen zum Thema. Willkommen zur Zertifizierten Fortbildung bei Springer! Mehr Information finden Sie unter http://cme.springer.de oder am Ende dieser Fortbildungseinheit Weiterbildung • Zertifizierte Fortbildung Der Chirurg 3•2003 | 255

There is a need for surgeons to pay more attention to patient-related symptoms.

No abstract