The effect of extracellular pH (pH(e)) on the accumulation and cytotoxicity of the diarylsulfonylurea antitumor agent N-(4-methylphenylsulfonyl)-N'-(4-chlorophenyl)urea (MPCU) has been examined. In a human colon adenocarcinoma cell line, GC3/C1, the initial rate of uptake of [3H]MPCU (2.4 microM) was increased by 4.5-fold as pH(e) was reduced from 7.4 to 6.5. Steady state levels of MPCU were inversely proportional to pH(e) and were 5-fold greater at pH 6.0 compared to 7.4. Similar results were obtained using Rh30 cells derived from an alveolar rhabdomyosarcoma. MPCU rapidly re-equilibrated after achieving steady state when pH(e) was altered, indicating that MPCU was not tightly bound within cells. In both cell lines, the uncoupling agent, carbonylcyanide p-trifluoromethoxyphenylhydrazone (FCCP), significantly reduced (GC3/C1) or completely inhibited (Rh30) accumulation of MPCU at each pH(e) examined. Sodium azide had the same effect on the accumulation of MPCU as FCCP. The effects of FCCP and azide appeared to be due to collapse of the pH differential across the mitochondrial inner membrane rather than the gradient across the plasma membrane. As extracellular pH (pH(e)) decreased, intracellular pH(pH(i)) also decreased in GC3/C1 cells, such that the greatest pH differential (pH(i) - pH(e)) was 0.2 units at pH(e) 6.0. Neither FCCP nor azide significantly altered this pH gradient, indicating a minor role, if any, for the plasma membrane pH gradient in accumulation of MPCU in GC3/C1 cells. The effect of pH(e) (7.4 to 6.0) on cytotoxicity of MPCU was determined after exposure of cells for 4 hr to various concentrations of MPCU in the presence of 10% fetal bovine serum. Decreasing the pH(e) from 7.4 to 6.0 increased the potency of MPCU by 4.7- and 4.5-fold in Rh30 and GC3/C1 cells, respectively. In cells exposed to drug/pH(e) combinations that resulted in 50% reduction in colony forming potential, the steady state levels of [3H]MPCU were similar (range 8.8 +/- 0.9 to 10.56 +/- 0.6 nmol/10(6) cells). These results demonstrate that decrease of pH(e) significantly enhanced the uptake of MPCU accumulation into an FCCP/azide-sensitive compartment, and cytotoxicity of this agent. These data further support the hypothesis that sequestration of diarylsulfonylureas into the FCCP/azide-sensitive compartment (probably mitochondria) was associated with its cytotoxicity. The role of pH(e) in determining therapeutic selectivity of diarylsulfonylureas is discussed.