Translation arrest by polybasic sequences induces ribosome stalling, and the arrest product is degraded by the ribosome-mediated quality control (RQC) system. Here we report that ubiquitination of the 40S ribosomal protein uS10 by the E3 ubiquitin ligase Hel2 (or RQT1) is required for RQC. We identify a RQC-trigger (RQT) subcomplex composed of the RNA helicase-family protein Slh1/Rqt2, the ubiquitin-binding protein Cue3/Rqt3, and yKR023W/Rqt4 that is required for RQC. The defects in RQC of the RQT mutants correlate with sensitivity to anisomycin, which stalls ribosome at the rotated form. Cryo-electron microscopy analysis reveals that Hel2-bound ribosome are dominantly the rotated form with hybrid tRNAs. Ribosome profiling reveals that ribosomes stalled at the rotated state with specific pairs of codons at P-A sites serve as RQC substrates. Rqt1 specifically ubiquitinates these arrested ribosomes to target them to the RQT complex, allowing subsequent RQC reactions including dissociation of the stalled ribosome into subunits.

Mechanistic understanding of eukaryotic ribosome formation requires a detailed structural knowledge of the numerous assembly intermediates, generated along a complex pathway. Here, we present the structure of a late pre-40S particle at 3.6 Å resolution, revealing in molecular detail how assembly factors regulate the timely folding of pre-18S rRNA. The structure shows that, rather than sterically blocking 40S translational active sites, the associated assembly factors Tsr1, Enp1, Rio2 and Pno1 collectively preclude their final maturation, thereby preventing untimely tRNA and mRNA binding and error prone translation. Moreover, the structure explains how Pno1 coordinates the 3’end cleavage of the 18S rRNA by Nob1 and how the late factor’s removal in the cytoplasm ensures the structural integrity of the maturing 40S subunit.

During protein synthesis, ribosomes become stalled on polyproline-containing sequences, unless they are rescued in archaea and eukaryotes by the initiation factor 5A (a/eIF-5A) and in bacteria by the homologous protein EF-P. While a structure of EF-P bound to the 70S ribosome exists, structural insight into eIF-5A on the 80S ribosome has been lacking. Here we present a cryo-electron microscopy reconstruction of eIF-5A bound to the yeast 80S ribosome at 3.9 Å resolution. The structure reveals that the unique and functionally essential post-translational hypusine modification reaches toward the peptidyltransferase center of the ribosome, where the hypusine moiety contacts A76 of the CCA-end of the P-site tRNA. These findings would support a model whereby eIF-5A stimulates peptide bond formation on polyproline-stalled ribosomes by stabilizing and orienting the CCA-end of the P-tRNA, rather than by directly contributing to the catalysis.

Ski2-Ski3-Ski8 (Ski) is a helicase complex functioning with the RNA-degrading exosome to mediate the 3'-5' messenger RNA (mRNA) decay in turnover and quality-control pathways. We report that the Ski complex directly associates with 80S ribosomes presenting a short mRNA 3' overhang. We determined the structure of an endogenous ribosome-Ski complex using cryo-electron microscopy (EM) with a local resolution of the Ski complex ranging from 4 angstroms (Å) in the core to about 10 Å for intrinsically flexible regions. Ribosome binding displaces the autoinhibitory domain of the Ski2 helicase, positioning it in an open conformation near the ribosomal mRNA entry tunnel. We observe that the mRNA 3' overhang is threaded directly from the small ribosomal subunit to the helicase channel of Ski2, primed for ongoing exosome-mediated 3'-5' degradation.