The diversity among Drosophila species presents an opportunity to study the molecular mechanisms underlying the evolution of biological phenomena. A challenge to investigating these species is that, unlike the plethora of molecular and genetics tools available for D. melanogaster research, many other species do not have sequenced genomes; a requirement for employing these tools. Selecting transgenic flies through white (w) complementation has been commonly practiced in numerous Drosophila species. While tolerated, the disruption of w is associated with impaired vision, among other effects in D. melanogaster. The D. nebulosa fly has a unique mating behavior which requires vision, and is thus unable to successfully mate in dark conditions. Here, we hypothesized that the disruption of w will impede mating success. As a first step, using PacBio long-read sequencing, we assembled a high-quality annotated genome of D. nebulosa. Using these data, we employed CRISPR/Cas9 to successfully disrupt the w gene. As expected, D. nebulosa males null for w did not court females, unlike several other mutant strains of Drosophila species whose w gene has been disrupted. In the absence of mating, no females became homozygous null for w. We conclude that gene disruption via CRISPR/Cas9 genome engineering is a successful tool in D. nebulosa, and that the w gene is necessary for mating. Thus, an alternative selectable marker, not related to vision, is desirable.

The co-packaging of mRNAs into biomolecular condensates called germ granules is a conserved strategy to post-transcriptionally regulate mRNAs that function in germline development and maintenance. In D. melanogaster, mRNAs accumulate in germ granules by forming homotypic clusters, aggregates that contain multiple transcripts from a specific gene. Nucleated by Oskar (Osk), homotypic clusters in D. melanogaster are generated through a stochastic seeding and self-recruitment process that requires the 3'UTR of germ granule mRNAs. Interestingly, the 3'UTR belonging to germ granule mRNAs, such as nanos (nos), have considerable sequence variations among Drosophila species. Thus, we hypothesized that evolutionary changes in the 3'UTR influences germ granule development. To test our hypothesis, we investigated the homotypic clustering of nos and polar granule component (pgc) in four Drosophila species and concluded that homotypic clustering is a conserved developmental process used to enrich germ granule mRNAs. Additionally, we discovered that the number of transcripts found in nos and/or pgc clusters could vary significantly among species. By integrating biological data with computational modeling, we determined that multiple mechanisms underlie naturally occurring germ granule diversity, including changes in nos, pgc, osk levels, and/or homotypic clustering efficacy. Finally, we found that the nos 3'UTR from different species can alter the efficacy of nos homotypic clustering, resulting in germ granules with reduced nos accumulation. Our findings highlight the impact that evolution has on the development of germ granules and may provide insight into processes that modify the content of other classes of biomolecular condensates.