Previous research has documented associations of addiction with delinquency and psychological problems. However, few studies have evaluated their influence on adolescent's drug use trajectories. The current study aims to examine the influence of these factors on the recovery trajectories of 199 youths aged 15.6 years on average admitted to inpatient and outpatient addiction treatment centers, followed up three and six months later. Results indicate that youth who show higher severity of drug abuse exhibit greater improvement than youth with a lower severity of drug abuse at the onset of treatment. Although psychological problems were associated with baseline drug use, they did not influence drug use trajectory over time. Only delinquency influenced the recovery trajectories of these youth. Results suggest that a high level of delinquency can have a significant effect on the drug recovery process of adolescents and that interventions should attempt to reduce both drug use and delinquency.

Les comportements suicidaires ne sont que peu considérés dans le traitement de la toxicomanie chez les adolescents. Les connaissances des particularités liées à leur processus de rétablissement et à leur perception des services reçus sont très limitées, mais elles sont nécessaires afin de leur offrir des services mieux adaptés à leur réalité. Cette étude vise à explorer le vécu et les perceptions quant au processus de rétablissement de jeunes qui présentent des comportements suicidaires lors de leur admission en traitement de la toxicomanie. En vue de mieux comprendre les particularités de leur expérience, un sous-objectif de l’étude est de la mettre en contraste avec celle des adolescents ne rapportant pas de tels comportements. Dans le cadre d’entretiens semi-structurés, 27 jeunes ont été rencontrés six mois après leur admission dans un centre de traitement de la toxicomanie. De ce nombre, huit jeunes ont évoqué avoir eu des comportements suicidaires au cours de leur rétablissement ou en présentaient à leur admission en traitement. Des analyses thématiques ont été réalisées. Les jeunes présentant des comportements suicidaires rapportent davantage l’influence d’une personne modèle sur leur choix de commencer un traitement ou de réduire leur consommation. Ils nomment également avoir vécu des difficultés entravant l’établissement de l’alliance thérapeutique ainsi que des difficultés à rompre les liens avec les pairs consommateurs. Les comportements suicidaires qu’ils décrivent semblent liés à des événements difficiles ou à une détresse psychologique persistante. Ces résultats mettent en évidence des pistes d’intervention afin d’orienter le traitement de la toxicomanie en fonction des besoins des adolescents qui présentent à la fois un problème de toxicomanie et des comportements suicidaires.