SUMMARY Non-small cell lung cancer (NSCLC) is heterogeneous in the genetic and environmental parameters that influence cell metabolism in culture. Here, we assessed the impact of these factors on human NSCLC metabolism in vivo using intra-operative 13C-glucose infusions in nine NSCLC patients to compare metabolism between tumors and benign lung. While enhanced glycolysis and glucose oxidation were common among these tumors, we observed evidence for oxidation of multiple nutrients in each of them, including lactate as a potential carbon source. Moreover, metabolically heterogeneous regions were identified within and between tumors, and surprisingly, our data suggested potential contributions of non-glucose nutrients in well-perfused tumor areas. Our findings not only demonstrate the heterogeneity in tumor metabolism in vivo but also highlight the strong influence of the microenvironment on this feature.

SUMMARY The enteric pathogen enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) causes severe diarrhea but the influence of the gut microbiota on EHEC infection is largely unknown. A predominant member of the microbiota, Bacteroides thetaiotaomicron (Bt), is resident at EHEC attachment sites. We show that Bt enhances EHEC virulence gene expression through the transcription factor, Cra, which is functionally sensitive to sugar concentrations. This enhanced virulence accompanies increased formation of attaching and effacing (AE) lesions requisite for EHEC colonization. Infection with Citrobacter rodentium, a natural mouse pathogen homologous to EHEC, in Bt-reconstituted mice results in increased gut permeability along with exacerbated host pathology and mortality compared to mice deplete of microflora. Bt modifies the metabolite environment at infection sites, increasing metabolites involved in gluconeogenesis, with stark increases in succinate, which can be sensed by Cra. Our findings suggest that microbiota composition affects disease outcome and may explain links between microbiota composition and disease susceptibility.