Stem cell fate can be influenced by metabolite levels in culture but it is unknown whether physiological variations in metabolite levels in normal tissues regulate stem cell function in vivo. We developed a metabolomics method for analysis of rare cell populations isolated directly from tissues and used it to compare haematopoietic stem cells (HSCs) to restricted haematopoietic progenitors. Each haematopoietic cell type had a distinct metabolic signature. Human and mouse HSCs had unusually high levels of ascorbate, which declined with differentiation. Systemic ascorbate depletion in mice increased HSC frequency and function, partly by reducing Tet2 function, a dioxygenase tumor suppressor. Ascorbate depletion cooperated with Flt3ITD leukaemic mutations to accelerate leukaemogenesis, though cell-autonomous and possibly non-cell-autonomous mechanisms, in a manner that was reversed by dietary ascorbate. Ascorbate acted cell-autonomously to negatively regulate HSC function and myelopoiesis through Tet2-dependent and Tet2-independent mechanisms. Ascorbate thus accumulates within HSCs to promote Tet function in vivo, limiting HSC frequency and suppressing leukaemogenesis.

Summary Mammalian cells generate citrate by decarboxylating pyruvate in the mitochondria to supply the tricarboxylic acid (TCA) cycle. In contrast, hypoxia and other impairments of mitochondrial function induce an alternative pathway that produces citrate by reductively carboxylating α-ketoglutarate (AKG) via NADPH-dependent isocitrate dehydrogenase (IDH). It is unknown how cells generate reducing equivalents necessary to supply reductive carboxylation in the setting of mitochondrial impairment. Here we identified shared metabolic features in cells using reductive carboxylation. Paradoxically, reductive carboxylation was accompanied by concomitant AKG oxidation in the TCA cycle. Inhibiting AKG oxidation decreased reducing equivalent availability and suppressed reductive carboxylation. Interrupting transfer of reducing equivalents from NADH to NADPH by nicotinamide nucleotide transhydrogenase increased NADH abundance and decreased NADPH abundance while suppressing reductive carboxylation. The data demonstrate that reductive carboxylation requires bidirectional AKG metabolism along oxidative and reductive pathways, with the oxidative pathway producing reducing equivalents used to operate IDH in reverse.

SUMMARY The enteric pathogen enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) causes severe diarrhea but the influence of the gut microbiota on EHEC infection is largely unknown. A predominant member of the microbiota, Bacteroides thetaiotaomicron (Bt), is resident at EHEC attachment sites. We show that Bt enhances EHEC virulence gene expression through the transcription factor, Cra, which is functionally sensitive to sugar concentrations. This enhanced virulence accompanies increased formation of attaching and effacing (AE) lesions requisite for EHEC colonization. Infection with Citrobacter rodentium, a natural mouse pathogen homologous to EHEC, in Bt-reconstituted mice results in increased gut permeability along with exacerbated host pathology and mortality compared to mice deplete of microflora. Bt modifies the metabolite environment at infection sites, increasing metabolites involved in gluconeogenesis, with stark increases in succinate, which can be sensed by Cra. Our findings suggest that microbiota composition affects disease outcome and may explain links between microbiota composition and disease susceptibility.