Este trabalho apresenta os resultados do estudo da variação temporal das concentrações de metais pesados registrado nos sedimentos de uma lagoa costeira hipertrófica situada na zona sul da cidade do Rio de Janeiro. A Lagoa Rodrigo de Freitas tem uma bacia hidrográfica que inclui uma área altamente urbanizada e sem atividades industriais. A única ligação com o mar é através de um canal, que é periodicamente aberto e devido ao assoreamento, necessita ser constantemente dragado. Seis testemunhos de sedimento foram coletados em diferentes pontos da Lagoa entre maio e julho de 2003, nos quais foram determinadas as concentrações dos metais pesados Fe, Al, Mn, Hg, Zn, Pb, Cu, Cd, Cr e Ni. Com o intuito de buscar a melhor compreensão do comportamento destes metais ao longo da coluna sedimentar, foram analisados parâmetros complementares, tais como: teor de matéria orgânica; percentual de sedimentos finos; concentrações de carbono, nitrogênio, fósforo e enxofre, no sedimento; e determinação da taxa de sedimentação através do método do excesso de 210 Pb. A taxa de sedimentação calculada para um testemunho localizado na região central da Lagoa foi de 0,75 cm.ano-1 , definindo, desta forma, que sua camada de 60 cm foi depositada por volta de 1923. As alterações na qualidade ambiental da lagoa causadas pelas atividades antrópicas no seu entorno ficaram claramente registradas a partir dos parâmetros avaliados neste trabalho. Os resultados mostraram que os percentuais de sedimentos finos e matéria orgânica aumentaram significativamente antes e depois do período de abertura do canal de ligação da Lagoa com o mar. Os resultados mostraram ainda um acréscimo gradual das concentrações de carbono, nitrogênio, fósforo e enxofre no sedimento desde de o horizonte correspondente a este período até a superfície, indicando um aumento no aporte de esgoto doméstico para a Lagoa, com o aumento da ocupação urbana. Foi registrado um aumento das concentrações de Hg, Cu, Pb, Zn e Cd, a partir da abertura do canal, sendo verificada uma diminuição das concentrações de Mn e Ni nos testemunhos coletados. Estes resultados sugerem uma alteração das condições de oxigenação das águas da lagoa durante o período de deposição desses sedimentos. Nas camadas sedimentares mais recentes, os resultados mostraram os efeitos do aporte antrópico resultante da ocupação urbana na região. Palavras-chave: sedimento; poluição; fluxo. ABSTRACT HEAVY METALS DISTRIBUTION IN SEDIMENTS FROM RODRIGO DE FREITAS LAGOON. This work discusses the variation of heavy metals concentrations in the sediments of a hypertrophic coastal lagoon located in the south zone of Rio de Janeiro City. The Rodrigo de Freitas Lagoon watershed includes a highly urbanized area without industrial activities. The only connection with the sea is a channel constantly dredged due to siltation. Six sediment cores were collected in the lagoon between May and July of 2003. The concentration of the heavy metals (Fe, Al, Mn, Hg, Zn, Pb, Cu, Cd, Cr e Ni) in the sediment was analysed. With the objective of better...

RESUMOEste estudo apresenta uma estimativa do balanço de massa de Hg na lagoa costeira identificada como a mais contaminada por este metal no litoral do Estado do Rio de Janeiro (Lagoa Rodrigo de Freitas). Foram avaliadas as concentrações de Hg nos sedimentos e nas águas da coluna d'água da Lagoa, do canal de ligação com o mar, do rio que drena para lagoa, das galerias pluviais, do escoamento superficial e na chuva, assim como na biota marinha (macrófitas e peixes) deste sistema hipertrófico. Análises de perfis sísmicos realizadas na lagoa demonstraram a presença de um paleocanal de ligação da lagoa com a Baía de Guanabara. A partir de um testemunho longo (5m), foram definidas as variações no nível de base de Hg no sedimento, que variou de 70,6 ± 17,2ng.g -1 no intervalo de profundidade de 80-100cm, mas chegando a 187,2 ± 25,4ng.g -1 no intervalo de 420-440cm. As principais alterações na dinâmica do Hg devido a eventos naturais de passagem de frentes frias e distúrbios antrópicos por atividades de dragagem foram também avaliadas. Os resultados indicaram que a passagem das frentes frias contribui para o aporte de Hg devido a lavagem dos solos, ruas e galerias pluviais. Um evento de dragagem causou aumento dos níveis de Hg no sedimento superficial da Lagoa. Ocorreu uma atenuação dos valores de concentração, chegando-se aos valores iniciais encontrados no período pré-dragagem dentro de 2 anos. Foram quantificadas as entradas antrópica e natural de Hg, bem como os principais fluxos de saída de Hg do sistema Os principais processos de entrada de Hg para Lagoa são aportes de resíduos sólidos (1005g.ano -1 ), águas servidas (174g.ano -1 ), consultórios odontológicos (156g.ano -1 ) e escoamento superficial (113 ± 85,7g.ano -1 ). A principal saída do sistema ocorre através da sedimentação (1839 ± 611 g.ano , respectivamente). Embora a exportação de Hg pelo canal de comunicação com o oceano não influencie significativamente o balanço na Lagoa, mais estudos são necessários para avaliar possíveis efeitos desta exportação na zona costeira. Palavras-chave: balanço de massa, fluxo; sedimento; água; biota; poluição. ABSTRACT MERCURY BUDGET IN AN HYPERTROPHIC COASTAL LAGOON (RODRIGO DE FREITAS LAGOON, RIO DE JANEIRO).A mercury badget was estimated for the coastal lagoon more contaminated by this metal in Rio de Janeiro State coast (Rodrigo de Freitas Lagoon). The concentrations of this element were evaluated in the sediments and waters from the lagoon, the channel of communication with the sea, the river that drains into the lagoon, the storm sewers, runoff and rainfall, as well as in the marine biota (macrophytes

No abstract

Seagrass losses result in the lost of well-known environmental services (e.g. nutrient retention and habitat functions). A potential additional loss is the enhanced trace metal retention capacity of sediments colonized by seagrasses. A preliminary study within a coastal lagoon in SE Brazil showed that upper layers of sediments colonized by the seagrass Ruppia maritima presented significantly higher reactive concentrations of Fe, Mn, Cu, and Zn than sediments from an adjacent bare area. Decreasing metal trapping capacity due to R. maritima removal deserves attention, since this is a potential implication for water quality.