This work discusses the temporal variation of metal concentrations in a hypertrophic coastal lagoon located in the metropolitan area of Rio de Janeiro (Brazil). The lagoon watershed includes one of the mostly densely urbanized areas of the city but without industrial activities. Six sediment cores were collected in the lagoon between May and July 2003 and analyzed for the concentration of metals (Fe, Al, Mn, Zn, Pb, Cu, Cr, and Ni). Typical sedimentation rate was calculated as being 0.75 cm year( - 1) and was uniform for at least the past 70 years. Therefore, the alterations in the dynamics of the lagoon caused by changes in its watershed were clearly indicated in sediment cores. The construction of an artificial canal to the sea and the increasing urbanization and soil use changes were the major factors affecting metal accumulation in the lagoon sediments. Metals typical of anthropogenic urban sources (Pb, Zn, and Cu) showed increasing loads following urbanization.

Este trabalho apresenta os resultados do estudo da variação temporal das concentrações de metais pesados registrado nos sedimentos de uma lagoa costeira hipertrófica situada na zona sul da cidade do Rio de Janeiro. A Lagoa Rodrigo de Freitas tem uma bacia hidrográfica que inclui uma área altamente urbanizada e sem atividades industriais. A única ligação com o mar é através de um canal, que é periodicamente aberto e devido ao assoreamento, necessita ser constantemente dragado. Seis testemunhos de sedimento foram coletados em diferentes pontos da Lagoa entre maio e julho de 2003, nos quais foram determinadas as concentrações dos metais pesados Fe, Al, Mn, Hg, Zn, Pb, Cu, Cd, Cr e Ni. Com o intuito de buscar a melhor compreensão do comportamento destes metais ao longo da coluna sedimentar, foram analisados parâmetros complementares, tais como: teor de matéria orgânica; percentual de sedimentos finos; concentrações de carbono, nitrogênio, fósforo e enxofre, no sedimento; e determinação da taxa de sedimentação através do método do excesso de 210 Pb. A taxa de sedimentação calculada para um testemunho localizado na região central da Lagoa foi de 0,75 cm.ano-1 , definindo, desta forma, que sua camada de 60 cm foi depositada por volta de 1923. As alterações na qualidade ambiental da lagoa causadas pelas atividades antrópicas no seu entorno ficaram claramente registradas a partir dos parâmetros avaliados neste trabalho. Os resultados mostraram que os percentuais de sedimentos finos e matéria orgânica aumentaram significativamente antes e depois do período de abertura do canal de ligação da Lagoa com o mar. Os resultados mostraram ainda um acréscimo gradual das concentrações de carbono, nitrogênio, fósforo e enxofre no sedimento desde de o horizonte correspondente a este período até a superfície, indicando um aumento no aporte de esgoto doméstico para a Lagoa, com o aumento da ocupação urbana. Foi registrado um aumento das concentrações de Hg, Cu, Pb, Zn e Cd, a partir da abertura do canal, sendo verificada uma diminuição das concentrações de Mn e Ni nos testemunhos coletados. Estes resultados sugerem uma alteração das condições de oxigenação das águas da lagoa durante o período de deposição desses sedimentos. Nas camadas sedimentares mais recentes, os resultados mostraram os efeitos do aporte antrópico resultante da ocupação urbana na região. Palavras-chave: sedimento; poluição; fluxo. ABSTRACT HEAVY METALS DISTRIBUTION IN SEDIMENTS FROM RODRIGO DE FREITAS LAGOON. This work discusses the variation of heavy metals concentrations in the sediments of a hypertrophic coastal lagoon located in the south zone of Rio de Janeiro City. The Rodrigo de Freitas Lagoon watershed includes a highly urbanized area without industrial activities. The only connection with the sea is a channel constantly dredged due to siltation. Six sediment cores were collected in the lagoon between May and July of 2003. The concentration of the heavy metals (Fe, Al, Mn, Hg, Zn, Pb, Cu, Cd, Cr e Ni) in the sediment was analysed. With the objective of better...

We carried out Pb isotopes studies in sediments from Paraty Bay located in the SE area of the Rio de Janeiro State to discriminate the signature of metal contamination from domestic sewage, industries, shipyards and geogenic sources. The studied samples have been chosen in two sectors of the Bay, including the Paraty area and Juatinga Bay. Sample preparation procedures included: 1) drying and granulometric separations (200 mesh); 2) weighting; 3) complete dissolution and 4) Pb isotope analysis obtained by MC-ICP-MS (ratios 208 Pb/ 204 Pb, 207 Pb/ 204 Pb, 206 Pb/ 204 Pb). Preliminary results when plotted in the 207 Pb/ 204 Pb versus 208 Pb/ 204 Pb and 207 Pb/ 206 Pb versus 206 Pb/ 204 Pb diagrams showed three groups of signatures. The first group (samples PY-01, PY-03 PY-106 and PY-127) presented 207 Pb/ 206 Pb values in the range from 1.191 to 1.209. The isotope values may be interpreted as contribution of a pollutant sources of Pb not yet identified. The second group (PY-11, PY-13, PY-21, PY-22, PY-46, PY-51, PY-109 and PY-111) showed 207 Pb/ 206 Pb values in the range from 1.188 to 1.222. The last group (samples PY-123 and PY-135) presented higher 207 Pb/ 206 Pb values from 1.321 to 1.322 and probably represented oceanic signature. The Pb isotope data of the second group may be interpreted as the result of oceanic water and pollutant sources mixture from the continent. According to the literature the anomalous Pb signature is similar to anthropogenic source. The Pb isotope results here reported are coherent with the reported data from the continent area. We may conclude that significant isotopic differences in Pb signatures are consequence of anthropogenic Pb isotope signature. In this way, Pb isotope is an important tool to trace the changing sources of pollutant Pb (and other metals) in ocean environment.

Um método para a determinação de traços de Pb em ossos por espectrometria de absorção atômica é descrito. Boas precisão e exatidão foram obtidas utilizando-se calibração externa com padrões aquosos e NH 4 H 2 PO 4 como modificador. O limite de detecção alcançado foi de 0,07 ng mL -1 na solução de leitura, correspondendo a 0,022 g g -1 na amostra original. Conseqüentemente, o limite de quantificação encontrado foi de 0,23 ng mL -1 . Uma precisão de 3,5% foi obtida na leitura de 400 ng de Pb na presença da matriz. A exatidão do procedimento foi confirmada pela boa concordância entre os valores certificado e encontrado na análise de um material certificado de referência (NIST SRM 1846, bone meal).A simple method for measuring trace levels of Pb in bone by electrothermal atomic absorption spectrometry is described. It is shown that Pb can be accurately measured with good precision and accuracy using external calibration with aqueous Pb analytical solutions containing NH 4 H 2 PO 4 as modifier. The detection limit was found to be 0.07 ng mL -1 , corresponding to 0.022 g g -1 in the original sample. Consequently, the limit of quantification was found to be 0.23 ng mL -1 . The precision of the procedure, expressed by the relative standard deviation, was 3.5% for 400 ng Pb in sample measurements. The accuracy of the procedure was confirmed by the good concordance between found and certified values in the analysis of a bone meal certified reference material, NIST SRM 1846.

No abstract