ResumoO objetivo deste trabalho foi avaliar a influência da potência do laser Yb:vidro a fibra, no que diz respeito a extensão dos efeitos estruturais promovido e a possibilidade de corte de uma chapa de NiTi equiatômica austenítica com evidência de encruamento. Após a tentativa de corte a laser, a caracterização foi realizada através de microscopia óptica, microscopia eletrônica de varredura (MEV) / espectroscopia de energia dispersiva de Raios X (EDS) e análise de nanoindentação instrumentada. De acordo com os resultados obtidos pode-se observar que nenhum dos parâmetros de corte a laser usados nos 3 cortes distintos foi suficiente para promover o seccionamento da chapa, bem como revelou evidências de recristalização em conjunto a uma significativa oxidação superficial na zona termicamente afetada. Palavras-chave: Liga de NiTi equiatômica; Austenita encruada; Corte a laser. LASER POWER INFLUENCE TO CUT AN NiTi ALLOY WITH HARDENED AUSTENITE AbstractThe purpose of this work was to evaluate the influence of fiber Yb:glass laser power, respect to the extent of structural effects promoted and the possibility of cutting an austenitic equiatomic NiTi alloy plate with structure hardening evidence. After trying laser cutting, the material characterization was performed by Optical microscopy, scanning electron microscopy (SEM) / X-ray energy dispersive spectroscopy (EDS) and instrumented ultra-micro hardness analysis. According to the results, it can be seen that none of the laser cutting parameters used in three distinct cutting was sufficient to promote the sheets separation, and revealed recrystallization evidences in conjunction of a significant surface oxidation on heat-affected zone.

ResumoUm comparativo entre dois métodos para determinação das temperaturas de transformação de fase, tendo como base análises de Calorimetria Diferencial de Varredura (DSC) em amostras de uma liga de NiTi equiatômica submetida a tratamentos térmicos para envelhecimento, foram utilizados neste trabalho. Sendo aplicado o método clássico comumente utilizado para análise desses resultados e o método utilizando da integral do pico de transformação de fase. Com base nas avaliações feitas, o método de integral por apresentar uma relação direta da fração de transformação demonstra-se mais eficaz para determinar o início e o fim da transformação por levar em consideração a forma do pico em função da trajetória de transformação. Palavras-chave: DSC; Temperatura de transformação de fase; Liga NiTi equiatômica; Tratamento térmico de envelhecimento. METHODS DEFINITION OF THE PHASE TRANSFORMATION TEMPERATURES IN EQUIATOMIC NiTi ALLOYS FROM DSC RESULTS AbstractA comparison of two methods for determination of phase transformation temperatures, based on Differential Scanning Calorimetry (DSC) analyses in equiatomic NiTi alloy samples subjected to thermal treatments for aging, were used in this work. Being used the classic method commonly used for the analysis of these results and the method using associated to phase transformation peak integration. Based on the evaluations made, the integral method for presenting a direct relationship of the transformation fraction is demonstrated more effective by take into account in peak shape depending on the trajectory of transformation.