The transition from ‘well-marked varieties’ of a single species into ‘well-defined species’—especially in the absence of geographic barriers to gene flow (sympatric speciation)—has puzzled evolutionary biologists ever since Darwin1,2. Gene flow counteracts the buildup of genome-wide differentiation, which is a hallmark of speciation and increases the likelihood of the evolution of irreversible reproductive barriers (incompatibilities) that complete the speciation process3. Theory predicts that the genetic architecture of divergently selected traits can influence whether sympatric speciation occurs4, but empirical tests of this theory are scant because comprehensive data are difficult to collect and synthesize across species, owing to their unique biologies and evolutionary histories5. Here, within a young species complex of neotropical cichlid fishes (Amphilophus spp.), we analysed genomic divergence among populations and species. By generating a new genome assembly and re-sequencing 453 genomes, we uncovered the genetic architecture of traits that have been suggested to be important for divergence. Species that differ in monogenic or oligogenic traits that affect ecological performance and/or mate choice show remarkably localized genomic differentiation. By contrast, differentiation among species that have diverged in polygenic traits is genomically widespread and much higher overall, consistent with the evolution of effective and stable genome-wide barriers to gene flow. Thus, we conclude that simple trait architectures are not always as conducive to speciation with gene flow as previously suggested, whereas polygenic architectures can promote rapid and stable speciation in sympatry.

The color patterns of African cichlid fishes provide notable examples of phenotypic convergence. Across the more than 1200 East African rift lake species, melanic horizontal stripes have evolved numerous times. We discovered that regulatory changes of the gene agouti-related peptide 2 (agrp2) act as molecular switches controlling this evolutionarily labile phenotype. Reduced agrp2 expression is convergently associated with the presence of stripe patterns across species flocks. However, cis-regulatory mutations are not predictive of stripes across radiations, suggesting independent regulatory mechanisms. Genetic mapping confirms the link between the agrp2 locus and stripe patterns. The crucial role of agrp2 is further supported by a CRISPR-Cas9 knockout that reconstitutes stripes in a nonstriped cichlid. Thus, we unveil how a single gene affects the convergent evolution of a complex color pattern.

We investigated the role of histone methyltransferase Ezh2 in tangential migration of mouse precerebellar pontine nuclei, the main relay between neocortex and cerebellum. By counteracting the sonic hedgehog pathway, Ezh2 represses Netrin1 in dorsal hindbrain allowing normal pontine neuron migration. In Ezh2 mutants, ectopic Netrin1 derepression results in abnormal migration and supernumerary nuclei integrating brain circuitry. Moreover, intrinsic topographic organization of pontine nuclei according to rostrocaudal progenitor origin is maintained throughout migration and correlates with patterned cortical input. Ezh2 maintains spatially-restricted Hox expression which in turn regulates differential expression of the repulsive receptor Unc5b in migrating neurons, generating subsets with distinct responsiveness to environmental Netrin1. Thus, Ezh2-dependent epigenetic regulation of intrinsic and extrinsic transcriptional programs controls topographic neuronal guidance and connectivity in the cortico-ponto-cerebellar pathway.