This is a qualitative and descriptive study, which aimed to identify the occupational risks of a shoe industry, as well as the preventive measures taken against those risks, from the workers' perspective. The sample consisted of fifteen workers. Data were collected through semi-structured interviews and analyzed according to content analysis. The ethical aspects were respected and the research was approved by the Committee of Ethics in Research of the Northwest Regional University of Rio Grande do Sul. The results showed that the workers are aware of the risks of their work process, made use of safety measures for personal protection, and the company offers safety devices, informing and performing periodical visits to the sectors, aiming to develop educational actions.

Objective: to analyze the nursing team knowledge that acts in a Center for High Complexity in Oncology about occupational risks, as well the conduct before occurrence of health injury relative to work. Methodology: it is a qualitative and descriptive study, with six nursing professionals. The instrument of data collection was semi-structured interview and data analysis followed the precepts of thematic analysis. The project was approved by the Ethics Committee of Unijuí under the consolidated n0 243/2009. Results: for the team, the risks are inherent to work process, highlighting the chemical, because constantly come in contact with antineoplastic drugs. The team reports necessity of use of the Individual Protection Equipments and the presence of occupational health service of the company in intercurrences. Conclusion: the subjects have a biased view of the risks and make use of safety devices when they judge necessary. Descriptors: nursing; occupational risks; occupational health; medical oncology; protective devices. RESUMOObjetivo: analisar o conhecimento da equipe de enfermagem que atua em um Centro de Alta Complexidade em Oncologia acerca dos riscos ocupacionais, bem como a conduta frente à ocorrência de um agravo relacionado ao trabalho. Metodologia: estudo qualitativo, descritivo, com seis profissionais de enfermagem. O instrumento de coleta de dados foi entrevista semi-estruturada e a análise dos resultados seguiu preceitos da análise temática. O projeto foi aprovado pelo Comitê de Ética da Unijuí sob parecer consubstanciado n0 243/2009. Resultados: para a equipe os riscos são inerentes ao processo de trabalho, destacando-se os químicos, pelo fato de, constantemente, entrarem em contato com drogas antineoplásicas. Reportam-se a necessidade do uso de Equipamentos de Proteção Individual e da presença do serviço de saúde ocupacional da empresa nas intercorrências. Conclusão: os sujeitos possuem uma visão fragmentada dos riscos e fazem uso de dispositivos de segurança quando julgam necessário. Descritores: enfermagem; riscos ocupacionais; saúde do trabalhador; oncologia; equipamento de proteção.RESUMEN    Objetivo: investigar los conocimientos del personal de enfermería que trabaja en un Centro de Alta Complejidad en Oncología sobre riesgos laborales, así como el comportamiento ante la ocurrencia de un accidente de trabajo.  Metodología: estudio cualitativo, descriptivo, con seis enfermeras. El instrumento de recolección de datos fue la entrevista semi-estructurada y analizados los datos siguió los principios de análisis temático. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética de la versión consolidada en Unijuí n0 243/2009. Resultados: para el equipo son los riesgos inherentes al proceso de trabajo, especialmente la química, ya que constantemente están en contacto con los fármacos antineoplásicos. Se refieren a la necesidad de que el uso de equipo de protección personal y la presencia del servicio de salud ocupacional en los problemas de la empresa. Conclusión: los pacientes tienen una visión sesgada de los riesgos y hacer uso de los dispositivos de seguridad cuando lo consideren necesario. Descriptores: enfermería; riesgos laborales, salud laboral; oncología médica; accidentes, equipos de seguridad.

Objectives: to know the nurses’ understanding regards to sepsis; to identify the triggering factors in the viewpoint of nurses and the nursing precautions implemented to the patient to avoid it. Methodology: this is about a descriptive study, from qualitative approach. The sample is comprised by six nurses that work or worked in intensive care units. The information was obtained through semi-structured interviews and analyzed by following the method of analysis. The project was approved by the Ethics Committee in Research of Unijuí (119/2010). Results: from the content analysis it was possible to group the content by a convergence of ideas emerging category which covers the concept, precipitating factors and interventions to sepsis from the viewpoint of nurses. Conclusions: the researched people have sufficient understanding in relation to the subject of analysis, seeing that it is for them to know how to properly take care of the patient to avoid a rise in cases of sepsis that are directly related to quality of care. Descriptors: sepsis; nursing; intensive care unit; nosocomial infection; patient-centered care.RESUMOObjetivos: conhecer o entendimento de enfermeiros em relação à sepse; identificar quais os fatores desencadeadores, na ótica dos enfermeiros e os cuidados de enfermagem implementados ao paciente para evitá-la. Metodologia: pesquisa qualitativa descritiva. A amostra foi composta por seis enfermeiras, que atuam ou atuaram em unidades de terapia intensiva. As informações foram obtidas por meio de entrevistas semi-estruturadas e analisadas seguindo o método de análise de conteúdo de Bardin. O projeto obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí (119/2010). Resultados: a partir da análise do conteúdo foi possível agrupar o conteúdo por convergência de idéias emergindo uma categoria a qual aborda conceito, fatores desencadeadores e intervenções à sepse sob a ótica de enfermeiros. Conclusões: os pesquisados possuem entendimento em relação ao tema de análise, visto que cabe aos mesmos saberem cuidar adequadamente do paciente para evitar o aumento dos casos de sepse que estão diretamente relacionados à qualidade da assistência. Descritores: sepse; enfermagem; unidade de terapia intensiva; infecção hospitalar; assistência centrada no paciente.RESUMEN Objetivos: conocer la comprensión de los enfermeros en relación a la sepsis, identificar los factores desencadenantes en el punto de vista de los enfermeros y la atención de enfermería aplicado al paciente para evitarla. Metodología: Estudio cualitativo descriptivo. La muestra está compuesta por seis enfermeras que trabajan o trabajaban en unidades de cuidados intensivos. La información se obtuvo a través de entrevistas semi-estructuradas y analizadas siguiendo  el método de análisis de contenido. El proyecto fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación de Unijuí (119/2010). Resultados: a partir del análisis de contenido es posible agrupar los contenidos por una convergencia de ideas emergentes categoría que abarca el concepto, factores desencadenantes y las intervenciones para la sepsis desde el punto de vista de las enfermeras. Conclusiones: los encuestados tienen un conocimiento adecuado en relación con el tema de análisis, ya que es para que sepan cuidar adecuadamente a lo paciente para evitar el aumento de casos de sepsis que están directamente relacionados con la calidad de la atención. Descriptores: sepsis; enfermería; unidad de cuidados intensivos; infección nosocomial; atención centrada en el paciente.

Objective: to know the perception of the family members responsible for the care with individuals who use enteral nutrition, concerning the guidelines received from the nurse at the discharge from the hospital in relation to the care about it and its applicability at home. Methodology: this is about a descriptive study, from qualitative approach. The sample is composed by seven family members, identified by health professionals who work in Basic Health Units. The data were obtained through a semi-structured questionnaire with seven family members, and analyzed according to the principles of the content analysis. The project was approved by the Committee for Ethics in Research of UNIJUÍ (164/2009). Results: two analytical categories: one which approaches the nurse’s guidelines received by the family member who takes care of the patient at home, still at the hospital, regarding the care with the enteral nutrition, and another regarding the possibilities for application of that care at home. Conclusion: the guidelines given at the discharge from the hospital, offered by the nurse, happen in a fragmented way, without an individualized care plane, which may interfere with the care given to the patient in enteral nutrition. Descriptors: enteral nutrition; nurse's role; family nursing; home nursing; education;catheters, indwelling; delivery of health care. RESUMOObjetivo: conhecer a percepção dos familiares responsáveis pelo cuidado de indivíduos que fazem uso de nutrição enteral, em relação às orientações recebidas do enfermeiro para a alta hospitalar, quanto aos cuidados com esta, e sua aplicabilidade no domicílio. Metodologia: pesquisa qualitativa, descritiva. A amostra é composta por sete familiares, identificados pelos profissionais de saúde que atuam em Unidades Básicas de Saúde. Os dados foram obtidos por meio de entrevista semi-estruturada com formulário preenchido pelo entrevistador e analisados seguindo preceitos da análise de conteúdo. O projeto obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí (164/2009). Resultados: duas categorias analíticas, uma aborda as orientações do Enfermeiro, recebidas pelo familiar cuidador, durante o período de internação, acerca dos cuidados com a nutrição enteral e a outra referente às possibilidades de aplicação destes cuidados no domicílio. Conclusão: as orientações para a alta hospitalar, ofertadas pelo enfermeiro, ocorrem de forma fragmentada, sem um plano de cuidados individualizado, fator este, que pode interferir nos cuidados ao indivíduo em nutrição enteral, no espaço domiciliar. Descritores: nutrição enteral; papel do profissional de enfermagem; enfermagem familiar; assistência domiciliar; educação; cateteres de demora; assistência à saúde.RESUMENObjetivo: conocer la percepción de los familiares responsables por el cuidado de individuos que hacen uso de nutrición enteral en relación a las orientaciones recibidas del enfermero para el alta hospitalario, cuanto a los cuidados necesarios y su aplicabilidad en el domicilio. Metodologia: pesquisa cualitativa, descriptiva. La muestra es compuesta por siete familiares identificados a través de los profesionales de salud que actúan en Unidades Básicas de Salud. Los datos fueron obtenidos por medio de formulario semiestructurado, con siete familiares y analizados siguiendo preceptos del análisis de contenido. El proyecto obtuvo aprobación del Comité de Ética en Pesquisa de Unijuí (164/2009). Resultados: dos categorías analíticas, una aborda orientaciones del Enfermero, recibidas por el familiar que cuida do su ente en el domicilio, aún en el espacio hospitalario, acerca de los cuidados con la nutrición enteral y la otra referente a las posibilidades de aplicación de los cuidados en el domicilio. Conclusión: las orientaciones para el alta hospitalario, ofertadas por el enfermero, ocurren de forma fragmentada, sin un plan de cuidados individualizado, factor este, que puede interferir en los cuidados al individuo en nutrición enteral, en el espacio domiciliar. Descriptores: nutrición enteral; rol de la enfermera; enfermería de la familia; atención domiciliaria de salud; educación; catéteres de permanencia; prestación de atención de salud.

Objective: to know the perceptions of oncologic patients in relation to diagnosis of cancer. Method: qualitative and descriptive research, participated 12 subjects with some type of neoplasy, aware of diagnosis, identified through of community health agents of a city of northwest of Rio Grande do Sul. The data were obtained through semi-structured interview recorded in audio tape and after transcribed. The Project obtained approval of Committee on Ethics in Research of UNIJUI (366/2009). Results: a category of analysis that deal about impact of cancer diagnosis in perceptions of oncologic patients. Feelings as fear, despair, negation, acceptance of disease are presents after discovery of diagnostic, as well the understanding that cancer don’t have prevention, and the idea of condemnation. Conclusion: results may to instigate reflections, new researches and facilitate the planning of actions together the population aiming prevention of disease and minimize the impact of diagnostic. Descriptors: cancer; diagnosis; emotions; oncology.RESUMOObjetivo: conhecer a percepção do paciente oncológico em relação ao diagnóstico de câncer. Método: pesquisa qualitativa, descritiva, em que participaram 12 sujeitos portadores de algum tipo de neoplasia, conhecedores do diagnóstico, identificados por meio dos agentes comunitários de saúde de uma cidade da região noroeste do estado do RS. Os dados foram obtidos por meio de uma entrevista semi-estruturada gravada em áudio tape e posteriormente transcrita. O projeto obteve aprovação do Comitê de Ética em Pesquisa da Unijuí (366/2009). Resultados: uma categoria de análise que versa sobre o impacto do diagnóstico de câncer na visão de pacientes oncológicos. Sentimentos como medo, desesperança, negação, aceitação da doença se fazem presentes após a descoberta do diagnóstico, bem como o entendimento de que o câncer não tem prevenção e a idéia de condenação. Conclusão: resultados podem instigar reflexões, novas pesquisas e favorecer planejamento de ações junto à população com vistas à prevenção da doença e minimizar o impacto do diagnóstico. Descritores: câncer; diagnóstico; sentimentos; oncologia.RESUMENObjetivo: conocer la percepción del paciente oncológico en relación al diagnóstico de cáncer. Método: pesquisa cualitativa, descriptiva, de la cual participaron 12 sujetos portadores de algún tipo de neoplasia, conocedores del diagnóstico, identificados por medio de los agentes comunitarios de salud de una ciudad de la región noroeste del Estado del RS. Los datos fueron obtenidos por medio de una entrevista semiestructurada grabada en audio tape y posteriormente transcripta. El proyecto obtuvo aprobación del Comité de Ética en Pesquisa de Unijuí (366/2009). Resultados: una categoría de análisis que versa sobre el impacto del diagnóstico de cáncer en la visión de pacientes oncológicos. Sentimientos como miedo, desesperanza, negación y aceptación de la enfermedad se hacen presentes tras se descubre el diagnóstico, así también el entendimiento de que el cáncer no tiene prevención y la idea de condenación. Conclusión: resultados pueden instigar reflexiones, nuevas pesquisas y favorecer el planeamiento de acciones junto de la populación con vistas a la prevención de la enfermedad  y minimizar el impacto del diagnóstico. Descriptores: cáncer; diagnóstico; emociones; oncología.