RESUMOO texto que apresentamos neste ensaio está diretamente vinculado ao nosso interesse em entender como algumas práticas, tidas como tradicionais, sobrevivem à modernização e são expressas na paisagem por um mosaico de artefatos e ações que contraditoriamente, integram o novo e o velho num mesmo lugar. Abordamos esta complexa temática por meio da pesquisa 1 junto aos pescadores artesanais da Colônia Z4 de Barra Velha/SC. Para tanto, optamos pela metodologia qualitativa, por meio de entrevistas, observação simples e análise documental. Esses sujeitos que tradicionalmente ocupam este espaço, com a chegada do turismo e da pesca industrial a partir dos anos 1960, perderam parte de seu território, mas por meio de suas tradições, têm resistido ao processo de desterritorialização. Resistem porque dependem daquele território como base de subsistência e também por possuírem valores e vínculos com o lugar. Entretanto, os diferentes conflitos socioambientais vinculados diretamente ao processo da disputa por território, são, via de regra, os principais fatores que comprometem a permanência e reprodução social deste grupo de pescadores. Palavras ABSTRACTThe text presented in this paper is directly related to our interest in understanding how practices seen as traditional, survive to the modernization and are expressed in a mosaic landscape of artifacts and actions, which paradoxically integrate at the same place old and new things. We study this complex issue through research with artisanal fishers along the Z4 Colony Barra Velha/SC. To this end we chose a qualitative methodology using interviews, simple observation and documental analysis. Those people who traditionally occupy this space, with the arrival of tourism and fishing industry from the 1960s, have lost part of its territory, but through their traditions have withstood to the deterritorialization process. They resist because its territory is their life support and because they have links and values in this (and to the) place. However, the different environmental conflicts directly linked to the competition process for territory, are the main factors that impair the permanence and social reproduction of the fishermen group.

RESUMO: Nosso intuito para este artigo não é debater especificamente acerca da Guerra do Contestado, mas lançar um olhar sobre os principais impactos desta guerra na população que fora a mais prejudicada durante e após esse conflito, os caboclos, e para isso, apresentaremos algumas informações já levantadas em nossa pesquisa de doutorado. Também pretendemos trazer uma reflexão sobre o modo como esta população tradicional vem lidando ao longo dos últimos 100 anos, contados a partir do final da guerra, que praticamente os dizimou, para manter seu modo de vida, sua identidade e suas tradições, já que o sustentáculo desse modo de vida estava na terra, que fora usurpada, na floresta da araucária, no pinhão e na erva-mate que, concomitantemente à população, que quase foram exterminados desta região. Nossa pesquisa está sendo construída sob o aporte metodológico do materialismo histórico e dialético, e para este artigo além das revisões bibliográficas e documentais, também trabalhamos a partir de informações coletadas em trabalhos de campo realizados na região do Contestado Catarinense.