Background Effective communication at hospital discharge is necessary for an optimal transition and to avoid adverse events. We investigated the association of a language barrier with patient understanding of discharge instructions. Methods Spanish, Chinese and English speaking patients admitted to two urban hospitals between 2005-2008, comparing patient understanding of follow-up appointment type, and medication category and purpose between limited English proficient (LEP) and English proficient (EP) patients. Results Of the 308 patients, 203 were LEP. Rates of understanding were low overall for follow-up appointment type (56%) and the 3 medication outcomes (category 48%, purpose 55%, both 41%). In unadjusted analysis, LEP were less likely than EP patients to know appointment type (50% vs. 66%; p = .01), medication category (45% vs. 54%; p = .05), and medication category and purpose combined (38% vs. 47%; p = .04), but equally likely to know medication purpose alone. These results persisted in the adjusted models for medication outcomes: LEP patients had lower odds of understanding medication category (OR 0.63; 95% CI 0.42-0.95); and category/purpose (OR 0.59; 95%CI 0.39-0.89). Conclusions Understanding of appointment type and medications post-discharge was low, with LEP patients demonstrating worse understanding of medications. System interventions to improve communication at hospital discharge for all patients, and especially those with LEP, are needed.

No abstract

Background As the prevalence of childhood obesity has risen in past decades, more attention has been given to how the neighborhood food environment affects children’s health outcomes. Purpose This exploratory study examined the relationship between the presence of neighborhood food stores within a girl’s neighborhood and 3-year risk of overweight/obesity and change in BMI, in girls aged 6 or 7 years at baseline. Methods A longitudinal analysis of participants in the Cohort Study of Young Girls’ Nutrition, Environment and Transitions (CYGNET) was conducted from 2005–2008. Neighborhood food stores were identified from a commercial database and classified according to industry codes in 2006. Generalized linear and logistic models were used to examine how availability of food stores within 0.25-mile and 1.0-mile network buffers of a girl’s residence were associated with BMI z-score change and risk of overweight or obesity, adjusting for baseline BMI/weight and family sociodemographic characteristics. Data were analyzed in 2010. Results Availability of convenience stores within a 0.25-mile network buffer of a girl’s residence was associated with greater risk of overweight/obesity (OR 3.38, 95% CI 1.07, 10.68) and an increase in BMI z-score (β=0.13, 95% CI 0.00, 0.25). Availability of produce vendors/farmer’s markets within a 1.0-mile network buffer of a girl’s residence was inversely associated with overweight/ obesity (OR 0.22, 95% CI 0.05, 1.06). A significant trend was observed between availability of produce vendors/farmer’s markets and lower risk of overweight/obesity after 3 years. Conclusions Although food store inventories were not assessed and food store indices were not created, the availability of neighborhood food stores may affect a young girl’s weight trajectory over time.

Introduction Questions remain regarding nodal evaluation and upstaging between thoracotomy (open) and Video Assisted Thoracic Surgery (VATS) approaches to lobectomy for early stage lung cancer. Potential differences in nodal staging based on operative approach remains as the final significant barrier to widespread adoption of VATS lobectomy. The current study examines differences in nodal staging between open and VATS lobectomy. Methods The National Cancer Data Base was queried for lung cancer patients with clinical stage ≤T2N0M0 who underwent lobectomy in 2010-2011. Propensity score matching was performed to compare rate of nodal upstaging in VATS vs. open approaches. Additional sub-group analysis was performed to assess whether or not rates of upstaging differed by specific clinical settings. Results A total of 16,983lobectomies were analyzed; 4935 (29.1%) were performed via VATS. Nodal upstaging was more frequent in the open group (12.8 vs. 10.3%; p<0.001). In 4,437 matched pairs, nodal upstaging remained more common for open approaches. For a sub-group of patients whose number of lymph nodes examined was ≥7, propensity matching revealed that nodal upstaging remained more common following open vs. VATS (14.0 vs. 12.1%; p=0.03). However, for patients who were treated in an Academic/Research Facility, the difference in nodal upstaging was no longer significant between an open vs. VATS approach (12.2 vs. 10.5%, p=0.08). Conclusions Nodal upstaging was more frequently observed with thoracotomy compared to VATS for early stage lung cancer. However, nodal upstaging appears to be impacted by facility type, which may represent a surrogate for minimally invasive expertise.

Objective-To examine professional medical interpreters' perspectives of in-person and remote interpreting modalities.Methods-Survey of interpreters at three medical centers assessing satisfaction with aspects of communication using each modality, and adequacy of videoconferencing medical interpretation (VMI) and telephonic interpretation for 21 common clinical scenarios in the hospital and ambulatory care settings.Results-52 interpreters completed the survey (73% response). All modalities were equally satisfactory for conveying information. Respondents favored in-person to telephonic interpretation for establishing rapport (95% versus 71%, p = .002) and for facilitating clinician understanding of patients' social and cultural backgrounds (92% versus 69%, p = .002). Scenarios with substantial educational or psychosocial dimensions had no more than 70% of respondents rating telephonic interpretation as adequate (25-70%); for all of these scenarios, VMI represented an improvement (52-87%).Conclusion-From the interpreter perspective, telephonic interpretation is satisfactory for information exchange, but less so for interpersonal aspects of communication. In scenarios where telephonic interpretation does not suffice, particularly those with substantial educational or psychosocial components, VMI offers improved communication.Practice implications-Differences in interpreters' perspectives of modalities based on communication needs and clinical scenario suggest mixed use of multiple modalities may be the best language access strategy.