No abstract

The 5th EORTC Quality of Life in Cancer Clinical Trials Conference presented the current state of quality of life and other patient-reported outcomes (PROs) research from the perspectives of researchers, regulators, industry representatives, patients and patient advocates and health care professionals. A major theme was the assessment of the burden of cancer treatments, and this was discussed in terms of regulatory challenges in using PRO assessments in clinical trials, patients' experiences in cancer clinical trials, innovative methods and standardisation in cancer research, innovative methods across the disease sites or populations and cancer survivorship. Conferees demonstrated that PROs are becoming more accepted and major efforts are ongoing internationally to standardise PROs measurement, analysis and reporting in trials. Regulators are keen to collaborate with all stakeholders to ensure that the right questions are asked and the right answers are communicated. Improved technology and increased flexibility of measurement instruments are making PROs data more

Purpose This systematic review was performed to identify all relevant health-related quality of life (HRQoL) issues associated with COVID-19. Methods A systematic literature search was undertaken in April 2020. In four teams of three reviewers each, all abstracts were independently reviewed for inclusion by two reviewers. Using a pre-defined checklist of 93 criteria for each publication, data extraction was performed independently by two reviewers and subsequently compared and discussed. If necessary, a third reviewer resolved any discrepancies. The search was updated in February 2021 to retrieve new publications on HRQoL issues including issues related to the long-term consequences of COVID-19. Results The search in April 2020 identified 3342 potentially relevant publications, and 339 publications were selected for full-text review and data extraction. We identified 75 distinct symptoms and other HRQoL issues categorized into 12 thematic areas; from general symptoms such as fever, myalgia, and fatigue, to neurological and psychological issues. The updated search revealed three extra issues experienced during active disease and long-term problems with fatigue, psychological issues and impaired cognitive function. Conclusion This first comprehensive systematic review provides a detailed overview of the wide range of HRQoL issues experienced by patients with COVID-19 throughout the course of the disease. It demonstrates the devastating impact of the disease and provides critically important information for clinicians, to enable them to better recognize the disease and to provide knowledge important for treatment and follow-up. The results provided the foundation for the international development of a COVID-19 specific patient-reported HRQoL questionnaire.

The resulting module with 29 questions, thus currently named EORTC QLQ-LC29, retained 12 of the 13 original items, supplemented with 17 items that primarily assess treatment side-effects of traditional and newer therapies.

Reconciliation refers to the process through which two or more independent forward translations are merged into one single translation. This critical step in the translation process is difficult to formalize. The purpose of this review is to analyze how reconciliation is specified in leading guidelines for the translation of quality-of-life questionnaires and other patient-reported outcome forms with regard to the number and qualifications of individuals involved, the processes followed, as well as the criteria applied. In general, relatively little attention has been paid to characterizing the process in detail. Based on these findings, we specify criteria to be followed.