Summaries This article looks at community fisheries management in the Peruvian varzea, the resource‐rich floodplain of the Amazon river. This dynamic and heterogeneous world gives rise to a wide range of uncertainties and ambiguities that challenge the long‐term viability of community management efforts. The authors focus on the unpredictable nature of the hydrologic regime, which not only governs the annual cycle of fisheries production and availability but also determines the timing and intensity of productive activities such as agriculture, extraction of forest products and hunting. To survive, both the community members and their fisheries management systems have to adapt to the dynamics of the aquatic world in which they live. Flexible institutions are key to the viability of management systems which must bend with the chaotic rhythms of both social life and the surrounding natural world.

No abstract

No abstract

La antropología ha caracterizado a los pueblos indígenas de la Amazonía como sociedades sin Estado. El antropólogo francés Pierre Clastres llegó incluso a sostener que los indígenas sudamericanos que él estudió no solo carecían de organización estatal, sino que se esforzaban por evitar la formación de un poder centralizado independiente de la sociedad (Clastres, 1974). Asimismo, se ha argumentado que luego de la conquista europea del Nuevo Mundo, los indígenas amazónicos, a diferencia de las sociedades andina y mesoamericana, permanecieron en los márgenes del Estado hasta épocas recientes. A pesar de ello, los indígenas amazónicos no han permanecido fuera de la influencia del Estado, habiendo tenido más bien una larga historia de interacción con diferentes formas de Estado, desde el Estado inca hasta el Estado republicano.

des politiques étatiques de territorialisation de l'Amazonie. Ils ont contesté l'autorité territoriale de l'État non pas en rejetant ses territoires mais en se les appropriant pour légaliser leurs revendications. Ce faisant, cependant, les Arakbut ont joué un rôle central dans les processus de formation de l'État en Amazonie.