Glycosphingolipids are controlled by the spatial organization of their metabolism and by transport specificity. Using immunoelectron microscopy, we localize to the Golgi stack the glycosyltransferases that produce glucosylceramide (GlcCer), lactosylceramide (LacCer), and GM3. GlcCer is synthesized on the cytosolic side and must translocate across to the Golgi lumen for LacCer synthesis. However, only very little natural GlcCer translocates across the Golgi in vitro. As GlcCer reaches the cell surface when Golgi vesicular trafficking is inhibited, it must translocate across a post-Golgi membrane. Concanamycin, a vacuolar proton pump inhibitor, blocks translocation independently of multidrug transporters that are known to translocate short-chain GlcCer. Concanamycin did not reduce LacCer and GM3 synthesis. Thus, GlcCer destined for glycolipid synthesis follows a different pathway and transports back into the endoplasmic reticulum (ER) via the late Golgi protein FAPP2. FAPP2 knockdown strongly reduces GM3 synthesis. Overall, we show that newly synthesized GlcCer enters two pathways: one toward the noncytosolic surface of a post-Golgi membrane and one via the ER toward the Golgi lumen LacCer synthase.

By their metabolic activities, microorganisms have a crucial role in the biogeochemical cycles of elements. The complete understanding of these processes requires, however, the deciphering of both the structure and the function, including synecologic interactions, of microbial communities. Using a metagenomic approach, we demonstrated here that an acid mine drainage highly contaminated with arsenic is dominated by seven bacterial strains whose genomes were reconstructed. Five of them represent yet uncultivated bacteria and include two strains belonging to a novel bacterial phylum present in some similar ecosystems, and which was named 'Candidatus Fodinabacter communificans.' Metaproteomic data unravelled several microbial capabilities expressed in situ, such as iron, sulfur and arsenic oxidation that are key mechanisms in biomineralization, or organic nutrient, amino acid and vitamin metabolism involved in synthrophic associations. A statistical analysis of genomic and proteomic data and reverse transcriptase-PCR experiments allowed us to build an integrated model of the metabolic interactions that may be of prime importance in the natural attenuation of such anthropized ecosystems.

Many mammalian ABC transporters move membrane lipids to acceptor lipid assemblies in the extracellular aqueous milieu. Because the desorption from the membrane costs more energy than provided by two ATPs, the transporter probably only translocates the lipid to a partially hydrophilic site on its extracellular face. From this high-energy site, the lipid may efficiently move to the acceptor, which ideally is bound to the transporter, or, in the absence of an acceptor, fall back into the membrane. If the lipid originated from the cytosolic membrane surface, this represents lipid flop and is probably a side activity of the transporters.

HighlightWe show that the ancestor of cultivated grapevine harbours genetic factors that increase the inducibility of stilbenes correlated with increased resistance to the important pathogen grapevine downy mildew.