A agricultura é o setor que mais consome água no planeta, cerca de 70% da água potável, o que aponta para a necessidade de buscar meios eficazes para a diminuição desse uso. O efluente mais adequado para a aplicação na agricultura é o esgoto doméstico, devido à sua composição e aos seus valores nutricionais. Desse modo, o referido trabalho tem como objetivo avaliar o tratamento de efluentes e a produção de água de reúso para fins agrícolas no campus do IFRN de São Paulo do Potengi/RN, Brasil. Para avaliação da qualidade do tratamento de esgotos, foram realizadas coletas dos esgotos bruto e tratado em uma das Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs) do referido campus, entre os meses de julho e dezembro de 2018. Para isso, foram analisadas as propriedades físico-químicas e microbiológicas do efluente por meio de parâmetros, como: pH, temperatura, condutividade elétrica, alcalinidade total, sólidos suspensos totais, DQO, nitrogênio amoniacal, nitrogênio orgânico, NTK, sódio, cálcio, magnésio e coliformes termotolerantes, todos segundo APHA et al. (2017). Espécimes de milho (Zea mays) foram irrigadas com efluente tratado em diferentes dosagens na horta do laboratório do campus e obteve-se resultados favoráveis para a utilização do efluente na irrigação dessa cultura.

A água é um recurso imprescindível para a manutenção da vida. Com isso, a utilização sem precedentes e a poluição dos corpos hídricos, oriunda do lançamento de efluentes de forma inadequada, têm sido alvo de discussões, com a finalidade de avaliar os impactos ambientais e a qualidade da água nos dias atuais. Como as atividades humanas são geradoras de resíduos potencialmente poluidores ao meio ambiente, a gestão inadequada desses resíduos pode potencializar os impactos ambientais. Tendo isso em vista, este estudo investigou a qualidade da água do Rio Potengi, a partir dos padrões estabelecidos nas resoluções do Conselho Nacional de Meio Ambiente (CONAMA) n° 357/05 e 274/00. Para tanto, foram realizadas 75 coletas em 5 trechos do rio em análise, na cidade de São Paulo do Potengi, localizada no Rio Grande do Norte, estado do nordeste brasileiro. A qualidade das águas foi avaliada através de parâmetros, acatando os requisitos para análises físico-químicas e microbiológicas, estipulados em APHA et al. (2017). Os resultados das coletas apontam altos índices de coliformes termotolerantes e baixa concentração de oxigênio dissolvido, estando isso relacionado com o lançamento inadequado de efluentes domésticos no rio. O estudo mostra-se relevante por inteirar a comunidade sobre o nível de poluição dos trechos do rio, que são utilizados para balneabilidade.

RESUMO O reúso de água cinza é uma medida eficaz no enfrentamento da escassez hídrica no semiárido nordestino, tendo em vista que, com sua prática, há diminuição no consumo de água potável para irrigação agrícola. Diante disso, o presente trabalho teve como objetivo avaliar o tratamento de água cinza para reúso em propriedade agrícola familiar no semiárido do Rio Grande do Norte. Para a avaliação do tratamento do efluente, foram realizadas coletas dos esgotos bruto e tratado no vermifiltro da unidade agrícola familiar onde se encontra instalado o projeto piloto utilizado neste trabalho. Foram realizadas análises das propriedades físico-químicas e microbiológicas do efluente, por meio dos parâmetros: temperatura, condutividade elétrica, pH, sólidos suspensos, nitrogênio amoniacal, nitrogênio orgânico, nitrogênio total Kjeldahl (NTK), nitrato, fósforo total, ortofosfato solúvel, demanda bioquímica de oxigênio ao quinto dia (DBO5), demanda química de oxigênio (DQO), oxigênio dissolvido e coliformes termotolerantes. Os resultados indicaram que houve remoção significativa de sólidos suspensos totais, DQO, DBO5 e coliformes termotolerantes. Tendo em vista que a redução dessas concentrações possibilita o reúso agrícola e que o sistema de tratamento biológico utilizado se mostrou eficiente na remoção desses parâmetros, é notório que o tratamento da água cinza constitui ferramenta fundamental na garantia da qualidade de vida da população, especialmente para aqueles que vivem na zona rural e sofrem com a escassez hídrica. Ademais, o sistema apresenta baixo custo de manutenção e operação, diminuição de gastos com fertilizantes, economia de água potável, redução da poluição ambiental e preservação do meio ambiente.

This work evaluated the performance of a dissolved air flotation (DAF) system for biomass recovery from the effluent of algal ponds used for sewage treatment in Northeast Brazil. Two different coagulants and effluent samples were tested following a random-factor experimental design (34–1–4 factors and 3 levels), in triplicate. Factor analysis showed that coagulant dose was the most important factor, independently of the type of coagulant and sample characteristics. For polyaluminium chloride it is possible to work with the original sample pH at the lower recirculation rate (10%) and flocculation time (10 minutes), being able to recovery an algal masses (dry basis) of around 1,200 kg/day and 550 kg/day from the primary facultative and second maturation pond (final effluent), respectively. DAF was more efficient for ferric chloride, however a pH correction to the value of 5.0 was necessary, leading the process to generate masses of solids (dry basis) of about 1,150 kg/day for the facultative pond and 830 kg/day for the maturation pond. Removals of suspended solids, turbidity, and chlorophyll-a were above 60%, reaching at optimal conditions removals up to 90%.