Ribosomes have the capacity to selectively control translation through changes in their composition that enable recognition of specific RNA elements1. However, beyond differential subunit expression during development2,3, evidence for regulated ribosome specification within individual cells has remained elusive1. Here, we report that a poxvirus kinase phosphorylates serine/threonine residues in the small ribosomal subunit protein, Receptor for Activated C Kinase (RACK1) that are not phosphorylated in uninfected cells or cells infected by other viruses. These modified residues cluster in an extended loop in RACK1, phosphorylation of which selects for translation of viral or reporter mRNAs whose 5’ untranslated regions (UTRs) contain adenosine repeats, so-called polyA-leaders. Structural and phylogenetic analysis revealed that although RACK1 is highly conserved, this loop is variable and contains negatively charged amino acids in plants, where these leaders act as translational enhancers for poorly understood reasons. Phosphomimetics and inter-species chimeras demonstrated that negative charge in the RACK1 loop dictates ribosome selectivity towards viral RNAs. By converting human RACK1 to a charged, plant-like state, poxviruses remodel host ribosomes so that adenosine repeats erroneously generated by slippage of the viral RNA polymerase4 confer a translational advantage. Our findings uncover ribosome customization through a novel trans-kingdom mimicry and the mechanics of species-specific leader activity that underlie the enigmatic poxvirus polyA-leaders4.

Human cytomegalovirus (HCMV), a leading cause of congenital birth defects, forms an unusual cytoplasmic virion maturation site termed the "assembly compartment" (AC). Here, we show that the AC also acts as a microtubule-organizing center (MTOC) wherein centrosome activity is suppressed and Golgi-based microtubule (MT) nucleation is enhanced. This involved viral manipulation of discrete functions of MT plus-end-binding (EB) proteins. In particular, EB3, but not EB1 or EB2, was recruited to the AC and was required to nucleate MTs that were rapidly acetylated. EB3-regulated acetylated MTs were necessary for nuclear rotation prior to cell migration, maintenance of AC structure, and optimal virus replication. Independently, a myristoylated peptide that blocked EB3-mediated enrichment of MT regulatory proteins at Golgi regions of the AC also suppressed acetylated MT formation, nuclear rotation, and infection. Thus, HCMV offers new insights into the regulation and functions of Golgi-derived MTs and the therapeutic potential of targeting EB3.

Despite its size and rigidity, the nucleus is moved or reorganized by cytoskeletal filaments under various conditions 1 – 11 . Moreover, while chromatin organize into non-random domains 12 , extensive heterogeneity at the single-cell level 13 means that precisely how and why nuclei reorganize remains an area of intense investigation. Here, we developed convolutional neural network (CNN)-based automated cell classification and analysis pipelines which revealed the extent to which human cytomegalovirus (HCMV) generates nuclear polarity through a virus-assembled microtubule-organizing center (MTOC). Tubulin acetylation enables microtubules emanating from this MTOC to rotate the nucleus via cytoplasmically exposed dynein-binding domains in the outer nuclear membrane protein, Nesprin-2G, which polarizes the inner nuclear membrane protein, SUN1. This in turn creates intranuclear polarity in Emerin to control nuclear actin filaments that spatially segregate viral DNA from inactive histones and host DNA, maximizing virus replication. Our findings uncover the extent to which viruses can control the nucleus from the cytoplasm.

Vaccinia virus (VACV) gene F5L was recently identified as a determinant of plaque morphology that is truncated in Modified Vaccinia virus Ankara (MVA). Here we show that F5L also affects plaque morphology of the virulent VACV strain Western Reserve (WR) in some, but not all cell lines, and not via previously described mechanisms. Further, despite a reduction in plaque size for VACV WR lacking F5L there was no evidence of reduced virus replication or spread in vitro or in vivo. In vivo we examined two mouse models, each with more than one dose and measured signs of disease and virus burden. These data provide an initial characterization of VACV F5L in a virulent strain of VACV. Further they show the necessity of testing plaque phenotypes in more than one cell type and provide an example of a VACV gene required for normal plaque morphology but not replication and spread.

Tagging of viral proteins with fluorescent proteins has proven an indispensable approach to furthering our understanding of virus-host interactions. Vaccinia virus (VACV), the live vaccine used in the eradication of smallpox, is particularly amenable to fluorescent live-cell microscopy owing to its large virion size and the ease with which it can be engineered at the genome level. We report here an optimized protocol for generating recombinant viruses. The minimal requirements for targeted homologous recombination during vaccinia replication were determined, which allows the simplification of construct generation. This enabled the alliance of transient dominant selection (TDS) with a fluorescent reporter and metabolic selection to provide a rapid and modular approach to fluorescently label viral proteins. By streamlining the generation of fluorescent recombinant viruses, we are able to facilitate downstream applications such as advanced imaging analysis of many aspects of the virus-host interplay that occurs during virus replication.