INTRODUCCIÓN. La protección efectiva de la infancia y de la adolescencia en dificultad social exige la adquisición de las competencias necesarias para la asunción de una vida adulta plenamente independiente. La juventud segregada del sistema de protección se enfrenta al proceso de la emancipación inmersa en unas condiciones de especial complejidad. Las vivencias que dieron origen al expediente de protección tienen consecuencias en el itinerario vital. El fracaso escolar, las relaciones contextuales y sociales marcadas por la vulnerabilidad, y el imperativo acceso temprano al mercado laboral son factores que determinan los caminos a la emancipación. El estudio analiza los primeros meses fuera del acogimiento residencial o familiar. MÉTODO. La investigación cualitativa longitudinal, mediante observación participante en casos y entrevistas para la construcción de relatos de vida, permite realizar un seguimiento flexible durante los primeros pasos de la vida independiente. Mediante una muestra intencional, se analiza el proceso de transición de 11 personas extuteladas. Las historias de vida se construyeron con 6 jóvenes durante un periodo de 21 meses. La observación se realizó con 5 casos en una fase de 10 meses. RESULTADOS. Déficits de participación en la toma de decisiones de los asuntos de interés para los itinerarios vitales; incidencia de la formación en el acceso y mantenimiento de un empleo, ausencia de apoyos sociales, mayor adquisición de competencias para la vida independiente en los recursos especializados en la emancipación. DISCUSIÓN. El acompañamiento socioeducativo del sistema de protección tiene pendiente priorizar el entrenamiento de las competencias precisas para la autonomía en la vida adulta. La cuestión formativa es un factor decisivo para la inserción social. El acceso y permanencia en el empleo es imprescindible para una vida en condiciones dignas. Posibilitar una segunda oportunidad, con acompañamiento socioeducativo especializado, es preciso en trayectorias marcadas por la reversibilidad.

No abstract

Background The process of transition to adult life of youth with a record of protection is crucial to overcome the difficulties to achieve an independent life. Objective This research aims to analyze the conditions under which protected youth are emancipated, as well as the factors that facilitate emancipation. Method A qualitative study was performed with three samples: longitudinal follow-ups with youths when they exit the system and during 12 months ( N = 24); life stories of youths who have exited the child welfare system at least 2 years ago and a maximum of 5 years ago ( N = 22); interviews with professionals conducting their intervention in adolescent protection resources ( N = 18). Results The results indicate that protective action is not enabling youths’ learning in normalized contexts, which negatively affects the conditions under which emancipation occurs. The experience of the protective action conditions the tendency to benefit from the post-majority socio-educational accompaniment. Conclusions The importance of socio-educational intervention continuing during the first moments of emancipation, providing professional accompaniment to the entire collective, is highlighted.

Bullying is a severe public health problem, and bystanders’ reactions are a key variable in its perpetration and maintenance. This study aimed to assess the level of secondary victimization of bullying victims as a function of the student’s sex and the victim’s category (nonnormative vs. normative) in three experimental conditions (feminine, masculine, and ethnicity) from a socioecological perspective. Specifically, two dimensions of secondary victimization were evaluated: avoidance and devaluation/blaming of the victim. A sequence of mixed-design ANOVAs was performed with a sample of 553 Spanish (53.3%) and Portuguese (46.7%) students, aged between 14 and 19 years. Results show that nonnormative victims, those who transgress feminine and masculine gender stereotypes, and those who belong to a minority ethnic group (gypsies) are avoided more than normative victims; and that boys perpetrate more secondary victimization than girls. These results reveal the situation of vulnerability suffered by adolescents who transgress the gender norm as well as those who belong to minority ethnic groups, and highlight that the motivations concealed by the secondary victimization of bullying victims originate in the group processes of identity construction and categorization that configure the boundaries of “legitimacy” and are strongly influenced by social beliefs about normative and nonnormative identities. This socioecological approach could guide prevention strategies, so generic antibullying policies that do not explicitly address biases about gender, sexual, and cultural identity can be overcome to reduce the high levels of stigma occurring in the schools through critical and culturally responsive pedagogy.

Los itinerarios académicos de exclusión escolar son mayoritarios entre el alumnado con expediente administrativo de protección. La declaración del estado de alarma, motivado por la alerta sanitaria del Covid-19, se traduce en un cambio en las dinámicas escolares. Esta investigación se propone analizar qué aspectos de la planificación docente, así como de la colaboración entre profesorado y profesionales de los recursos específicos de protección de Galicia, durante el estado de alarma, tienen incidencia en la inclusión o exclusión escolar del alumnado en dificultad social. Se realizan 11 seguimientos longitudinales con 11 adolescentes, cinco chicos y seis chicas. Asimismo, el estudio se diseña según la teoría fundamentada con la intención de triangular los discursos derivados de las entrevistas con el alumnado con estudios de casos instrumentales en los que participan 14 figuras profesionales. La muestra de equipos educativos está compuesta por 11 educadoras y tres educadores. Los resultados ponen de relieve que las dinámicas de desigualdad escolar se ven incrementadas durante el periodo del estado de alarma, observándose que el contacto entre alumnado y profesorado se reduce derivando en déficits en el trabajo de las tareas escolares; y que la colaboración entre figuras profesionales del sistema de protección y la escuela se limita a intercambios puntuales de información. Estos resultados destacan que, durante el estado de alarma motivado por la crisis sanitaria actual, la escuela y las políticas educativas en Galicia desatienden la situación de mayor dificultad social en la que se encuentra el alumnado en protección.