Adverse cellular conditions often lead to nonproductive translational stalling and arrest of ribosomes on mRNAs. Here, we used fast kinetics and cryo-EM to characterize Escherichia coli HflX, a GTPase with unknown function. Our data reveal that HflX is a heat shock-induced ribosome-splitting factor capable of dissociating vacant as well as mRNA-associated ribosomes with deacylated tRNA in the peptidyl site. Structural data demonstrate that the N-terminal effector domain of HflX binds to the peptidyl transferase center in a strikingly similar manner as that of the class I release factors and induces dramatic conformational changes in central intersubunit bridges, thus promoting subunit dissociation. Accordingly, loss of HflX results in an increase in stalled ribosomes upon heat shock. These results suggest a primary role of HflX in rescuing translationally arrested ribosomes under stress conditions.

During translation, elongation factor G (EF-G) catalyzes the translocation of tRNA2-mRNA inside the ribosome. Translocation is coupled to a cycle of conformational rearrangements of the ribosomal machinery, and how EF-G initiates translocation remains unresolved. Here we performed systematic mutagenesis of Escherichia coli EF-G and analyzed inhibitory single-site mutants of EF-G that preserved pretranslocation (Pre)-state ribosomes with tRNAs in A/P and P/E sites (Pre-EF-G). Our results suggest that the interactions between the decoding center and the codon-anticodon duplex constitute the barrier for translocation. Catalysis of translocation by EF-G involves the factor's highly conserved loops I and II at the tip of domain IV, which disrupt the hydrogen bonds between the decoding center and the duplex to release the latter, hence inducing subsequent translocation events, namely 30S head swiveling and tRNA2-mRNA movement on the 30S subunit.

Elongation factor 4 (EF4) is a key quality-control factor in translation. Despite its high conservation throughout evolution, EF4 deletion in various organisms has not yielded a distinct phenotype. Here we report that genetic ablation of mitochondrial EF4 (mtEF4) in mice causes testis-specific dysfunction in oxidative phosphorylation, leading to male infertility. Deletion of mtEF4 accelerated mitochondrial translation at the cost of producing unstable proteins. Somatic tissues overcame this defect by activating mechanistic (mammalian) target of rapamycin (mTOR), thereby increasing rates of cytoplasmic translation to match rates of mitochondrial translation. However, in spermatogenic cells, the mTOR pathway was downregulated as part of the developmental program, and the resulting inability to compensate for accelerated mitochondrial translation caused cell-cycle arrest and apoptosis. We detected the same phenotype and molecular defects in germline-specific mtEF4-knockout mice. Thus, our study demonstrates cross-talk between mtEF4-dependent quality control in mitochondria and cytoplasmic mTOR signaling.