A osteopatia (ou osteoartropatia) hipertrófica é um distúrbio de osteoprodução generalizada do periósteo que acomete os ossos longos, sendo geralmente secundária a alguma doença intratorácica, como doença cardiopulmonar ou neoplasia. A osteopatia hipertrófica pulmonar é uma doença incomum e que tem sido descrita em várias espécies, com maior frequência em humanos e cães. Os cães apresentam como sinais clínicos, claudicação, andar relutante, febre, letargia e anorexia. Tumefações dolorosas, de grau leve a moderado, principalmente nas metáfises distais do rádio e da ulna. O exame radiográfico é o método auxiliar mais importante para o estabelecimento do diagnóstico de osteopatia hipertrófica. O presente trabalho tem como objetivo relatar um caso de osteopatia hipertrófica associado à metástase pulmonar de carcinoma mamário. A toracoscopia realizada serviu de auxílio no diagnóstico, além de conduzir na escolha do tratamento. Palavras -chave: osteoartropatia; neoplasia mamária; videotoracoscopia.