The huemul Hippocamelus bisulcus is an endangered species of deer occupying temperate woodland habitats in the Andes of southern Chile and Argentina. Continuing declines due to a combination of hunting and habitat loss have created a need for more conservation measures. However, current information on ranging behaviour, dispersal and seasonal movements is very limited. Three sites were therefore selected in Ayse´n, Chilean Patagonia, to study the movements and habitat associations of huemul. Although seasonal migrations in elevation had been reported previously for the species, we found the extent of seasonal movement limited, much less than that reported for other deer species in mountainous environments. Huemul selected mid-slope elevations, and the winter ranges of most animals overlapped summer ranges. The extent of the seasonal movements that were undertaken were, however, the greatest at the highest site and insignificant at the lowest site. Previously published information shows that habitats used by huemul follow a latitudinal gradient in elevation (reducing c. 100 m 1S À1 in latitude), and our results suggest that seasonal movements are likely to be greater in sites above this line. The mean range size differed between sites, ranging from 357 to 656 ha (mean 444 ha; median 506 ha). These estimates excluded longdistance (45 km) movements, which were infrequent.

Corynebacterium pseudotuberculosis is an intracellular bacteria and the etiologic agent of caseous lymphadenitis in domestic and wildlife species. We report C. pseudotuberculosis infection in Patagonian huemul ( Hippocamelus bisulcus ) from the Cerro Castillo National Reserve, Region of Aysen, Chile. Subcutaneous abscesses in the abdominal and pectoral regions from two animals were sampled and bacteriologic isolation was performed. In both cases, we isolated a C. pseudotuberculosis strain belonging to the ovine genotype. In addition, one isolate was resistant to ciprofloxacin and streptomycin. We report that H. bisulcus is a susceptible species to this bacterium, which is transmitted by direct or indirect contact with domestic sheep ( Ovis aries ) and which represents a potential conservation threat to populations of H. bisulcus . Additional research and prevention efforts should be addressed.

No abstract

No abstract

RESUMEN En Chile los armadillos Zaedyus pichiy (Desmarest, 1804) y Chaetophractus villosus (Desmarest, 1804) tienen poblaciones periféricas restringidas a planicies de altura y estepa patagónica en la vertiente occidental de la Cordillera de los Andes, donde además han sido escasamente estudiadas. En este trabajo entregamos información sobre los hábitos alimenticios de ambas especies de armadillos, obtenida mediante el análisis de heces colectadas en dos áreas de la región de Aysén, Patagonia chilena. En 38 heces de Z. pichiy identificamos dos taxones de plantas, seis de invertebrados y cuatro de vertebrados, mientras que en 72 heces C. villosus identificamos tres, nueve y cuatro taxones de las mismas categorías. En ambas especies de armadillos los invertebrados fueron la categoría más diversa y con mayor frecuencia de ocurrencia, siendo Coleoptera, Orthoptera y Hemiptera los grupos mejor representados en términos de abundancia. Entre los vertebrados se observó mayor frecuencia de restos del camélido Lama guanicoe (Müller, 1776) y el lagomorfo Lepus europaeus (Pallas, 1778). El análisis de rarefacción muestra que la riqueza de taxones fue mayor en C. villosus que en Z. pichiy, y el índice de Pianka indica que no existió un solapamiento trófico significativo entre especies de armadillos. Nuestras observaciones indican que poblaciones periféricas de ambas especies de armadillos muestran dietas omnívoras oportunistas, con un mayor consumo de invertebrados y plantas; además, sugieren que C. villosus se desarrolla en un rango ambiental más amplio, con una dieta más diversa y mayor presencia de esta especie en ambas áreas de estudio.