RESUMO -O agronegócio do algodão apresenta-se, no Brasil, como uma atividade de grande importância para a economia nacional, ocupando posição de destaque no processo produtivo do Estado do Mato Grosso. Para que a cultura possa expressar o máximo potencial produtivo, é necessária a adoção de técnicas de manejo e práticas agronômicas, visando o controle das plantas daninhas. A fim de que a lavoura se mantenha limpa e livre de matocompetição, o controle químico é o método mais utilizado. Os herbicidas registrados para algodão devem ser aplicados, quando do estabelecimento da cultura, em jato dirigido. O contato desses produtos, como o oxyfluorfen, nas folhas pode incorrer em fitointoxicação e prejuízos para o produtor. O objetivo do presente trabalho foi mensurar o potencial de danos provocados pelo oxyfluorfen, quando em contato com diferentes cultivares de algodoeiro em estádio inicial de desenvolvimento. Para isso, foram avaliados cinco cultivares, tratados com 90 e 180 g ha -1 do herbicida, aplicado em plantas com 15 e 30 dias de emergência. Quanto às variáveis analisadas (fitointoxicação, altura de planta, número de folhas, massa seca de planta), foi possível observar que não houve diferença entre cultivares e que as plantas menores foram mais afetadas que as mais velhas, havendo aumento dos danos à medida que as doses eram aumentadas.Palavras-chave: Gossypium hirsutum, herbicida, fitointoxicação, deriva.ABSTRACT -Cotton agribusiness is a very important economic activity in Brazil, occupying a prominent position in the productive process of the state of Mato Grosso. For cotton crop to express its maximum productive potential, it is necessary to adopt handling techniques and agronomic practices seeking the control of weeds. For farming to stay clean and free from weed competition, chemical control is the most frequently used method. The herbicides registered for cotton crop should be applied when the culture is established in driven jet. The contact of products, such as oxyfluorfen, on the leaves may incur in plant intoxication and losses to the farmer. The objective of this work was to evaluate the effects of oxyfluorfen on five cotton cultivars at the initial development phase. The cotton cultivars were treated with 90 and 180 g ha -1 of the herbicide applied 15 and 30 days after sowing. For the analyzed variables (phytointoxication, plant height, number of leaves, plant dry mass), no difference was found among the cotton cultivars, with the smaller plants suffering more than the older plants, leading to increased damages, as doses increased.

No abstract

RESUMOSão poucos os herbicidas à disposição dos cafeicultores para a aplicação de pós-emergência em cafezais em formação. O presente trabalho foi realizado com objetivo de avaliar a tolerância de mudas de cafeeiro a herbicidas aplicados em pós-emergência. Os herbicidas bentazon, oxyfluorfen, haloxyfop-methyl, imazethapyr, fomesafen e lactofen, foram aplicados sobre as plantas. Foram utilizadas 35 mudas de Coffea canephora, da variedade conillon, acondicionadas em vasos plásticos de 3,5 dm 3 , com cinco pares de folhas definitivas. Realizou-se a aplicação dos herbicidas diretamente sobre as mudas, em ambiente protegido. As avaliações foram realizadas semanalmente até os 49 dias após a aplicação. Foram realizadas avaliações visuais de fitointoxicação dos herbicidas às plantas de café e, também, avaliações de altura, número de folhas, diâmetro de caule, massa verde e seca da parte aérea e do sistema radicular, além do comprimento do sistema radicular dessas plantas. Todos os herbicidas testados provocaram sintomas de fitointoxicação considerados como leves a moderados, com visual recuperação das plantas até os 49 dias após a aplicação. Os herbicidas que apresentaram maior seletividade para aplicação foram haloxyfop-methyl e imazethapyr, assim como também, o oxyfluorfen. Não houve redução da altura, massa seca de raízes e parte aérea, quando comparadas à testemunha.Palavras-chave: fitointoxicação; seletividade; desenvolvimento. ABSTRACTThere are few herbicides available to the coffee grower for the post-emergency application in plants of coffee in formation. The present work was accomplished with the objective of evaluating the coffee plant seedlings phytointoxication to herbicides application in post-emergency. The herbicides bentazon, oxyfluorfen, haloxyfop-methyl, imazethapyr, fomesafen and lactofen were applied on the coffee plants. Thirty five Coffea canephora cv. conillon seedlings were used, conditioned in plastic pots of 3,5 dm 3 , from 5 pairs of leaves stage and accomplished herbicides application straight on the seedlings. The evaluations were accomplished weekly until 49 days after application (DAA). Visual evaluations were made of herbicides toxicity to coffee plants, also height evaluations, number of leaves, stem diameter, green and dry mass from radicular system, besides length of radicular plants system. For all of the tested herbicides, pronounced phytointoxication symptoms considered light to moderate was observed, with visual plants recovery after 49 days of application. The herbicides that presented larger selectivity for application were haloxyfop-methyl and imazethapyr, as also, oxyfluorfen. There was no reduction of roots dry mass and air part and nor plant height when it's compared to the witness.