RESUMOAs lesões traqueais, apesar de incomuns em animais de companhia, merecem atenção especial na clínica de pequenos animais, uma vez que, de acordo com a gravidade, podem causar risco iminente de morte aos pacientes acometidos. Estas lesões podem ocorrer por mecanismos contusos ou penetrantes, sendo mais frequentemente associadas a lacerações decorrentes de mordeduras, projéteis, variados tipos de trauma e, inclusive, de forma iatrogênica. O tratamento pode ser conservador ou cirúrgico, sendo a escolha entre eles dependente da apresentação clínica do paciente, como a ocorrência de comorbidades e estabilidade ventilatória frente à laceração da via aérea. O presente artigo relata o caso de uma cadela diagnosticada com laceração traqueal decorrente de mordedura de outro cão, submetida ao tratamento conservador com sucesso terapêutico. Conclui-se que um exame clínico minucioso no acompanhamento da evolução do quadro pode ser utilizado como critério confiável para a decisão quanto à conduta conservadora ou cirúrgica, e que o tratamento expectante é satisfatório para pacientes que não apresentem alterações respiratórias.Palavras-chave: Via Aérea; Sistema Respiratório; Trauma; Enfisema; Lesão por Mordedura. ABSTRACTTracheal laceration in a dog -Case report. The tracheal lesions, although rare in companion animals, deserve special attention in clinical of small animals, since, according to the severity, can cause imminent risk of death to affected patients. These injuries can occur by blunt or penetrating mechanisms, more frequently associated with lacerations resulting from bites, bullets, various types of trauma, and including atrogenic form. Treatment can be conservative or surgical and the choice between them depends of the clinical presentation of the patient, as the occurrence of comorbidities and ventilatory stability to the airway laceration. This article reports the case of a dog diagnosed with tracheal laceration caused by biting of another dog, subjected to conservative treatment with therapeutic success. It concludes that a detailed clinical examination to monitor the evolution of the clinical condition can be used as a reliable criterion for the decision to the conservative or surgical management, and that the expectant treatment is suitable for patients without respiratory alterations.Keywords: Airway; Respiratory System; Trauma; Emphysema; Bite Wound. IntroduçãoA traqueia é um tubo flexível, semirrígido, que se estende da cartilagem cricóide ao brônquio principal, formada por cerca de 35 a 45 cartilagens hialinas em formato de C incompletas, unidas ventral e lateralmente por ligamentos anulares e dorsalmente pela membrana traqueal dorsal (MACPHAIL, 2015a), responsável por prover o ar até os pulmões através de seu lúmen (SCHNEIDER;OLSSON, 2013).