No abstract

corporéité, individu et société : l'embodiment entre le représentationnalisme et la cognition incarnée, distribuée, biosémiotique et enactive dans les linguistiques cognitives Résumé En linguistique cognitive, le terme de corporéité (embodiment) désigne la conceptualisation du rapport incarné du sujet au monde par l'engagement moteur et sensoriel multimodal, et les traces que laissent ces représentations dans les formalismes langagiers (organisation du lexique, constructions). Dans la présente étude, on montre que l'embodiment en LC n'a pas été pris en compte dans la définition du signifiant et dans la caractérisation de l'acte de parole en tant qu'expérience vivante (languaging). Pour rendre compte de ce fait, on le resitue dans le contexte historique de l'émergence de la LC au sein de la révolution cognitiviste, son positionnement ambigu par rapport au générativisme, et le rendezvous manqué avec des modèles cognitifs pré-cognitivistes comme la psychomécanique du langage. Et pour le dépasser, on présente un courant de pensée actuel qui s'achemine vers une refondation de la problématique de la parole vécue à l'interface de la cognition incarnée par l'individu et de la cognition sociale intersubjectivement distribuée. Ce croisement permet d'échapper à une approche représentationnaliste de type encodagiste, reconsidère la parole comme un processus et une modalité de l'action, précise la nature de la dynamique, et précise les modalités d'application du programme de recherche en redéfinissant dans cette perspective les catégories analytiques traditionnelles (lexique, morphosyntaxe, prosodie) dans leur variation typologique au sein des langues naturelles.

Le paradigme de l’enaction en sciences cognitives fait coïncider la cognition avec l’ (inter) action des corps vivants d’une espèce donnée dans un environnement tel qu’elle le produit selon ses modalités propres. Cette approche de la relation cognition/corporéité a pour les sciences du langage des conséquences essentielles. La présente étude en décline les facettes dans les domaines de la parole, de la prononciation et de la grammaire des langues.

This study will apply to the description of Castilian Spanish grammatical words and morphemes a paradigm of principles which were originally elaborated in morphological analyses of English morphemes (Bottineau 2002(Bottineau , 2003a(Bottineau , 2004(Bottineau , 2006 and then evolved into typological instruments for general morphology. Before starting out on the language it is therefore necessary to summarize the way in which they apply to English. This will be done firstly for lexical units and secondly for grammatical ones. For each, the Spanish data will be set against the English ones.

No abstract