The Cognemes of the Spanish Language: Towards a Cognitive Modelization of the Submorphemic Units in the Grammatical Words of the Spanish Language

Abstract

This study will apply to the description of Castilian Spanish grammatical words and morphemes a paradigm of principles which were originally elaborated in morphological analyses of English morphemes (Bottineau 2002(Bottineau , 2003a(Bottineau , 2004(Bottineau , 2006 and then evolved into typological instruments for general morphology. Before starting out on the language it is therefore necessary to summarize the way in which they apply to English. This will be done firstly for lexical units and secondly for grammatical ones. For each, the Spanish data will be set against the English ones.

Retour morphosémantique sur les futurs irréguliers de l’espagnol

“…[un modèle particulier qu'il y a lieu de définir comme municipaliste] 43 Pour la langue espagnole, plusieurs auteurs ont mis en évidence l'existence d'un cognème R, qu'ils associent à l'invariant cognitif d'agentivité (Bottineau 2007: 61, Luquet 2010: 74, Quitard 2010: 162, Pagès 2012. Celui-ci émerge par iconicité avec l'une des propriétés articulatoires de /r/~/ɾ/, à savoir, l'impulsion rendue nécessaire par le franchissement de la langue qui s'oppose au passage de l'air expiré :…”

“…La notable tentative morphosémantique de Luquet ( (2000a) should be continued beyond his own reticences in order to understand both the reasoned coherence of the marked sub-system they make up and the paradigmatic system of future forms as a whole. Thus not only {infinitive} morpheme -r is likely to be reanalysed as a {future} morpheme -r-, but it may also be considered (following Bottineau 2007 andLuquet 2010 among others) at a sub-morphemic scale as a R cogneme for 'impulsion'.…”

Subduction et grammaticalisation : l'apport de la linguistique hispanique

“…Entre le tout arbitraire et le tout motivé, une troisième voix est sans doute possible. On adoptera sans réserve l'hypothèse d'un ordre décroissant de structuration dans les signifiants d'une langue : à côté du sous-système des mots grammaticaux extrêmement structurés, prend place « une partie du lexique » également structurée, dans laquelle, D. Bottineau (2000Bottineau ( , 2007Bottineau ( , 2010Bottineau ( , 2012 ou M. Grégoire (2012) puisent lorsqu'ils se penchent sur les suites cognématiques -nd-, -sp-ou -st-, en affranchissant pour l'occasion la césure grammatical/lexical. Enfin, une partie du lexique peu structurée, où la motivation apparaît plus floue voire inexistante.…”