This paper presents the second phase of a larger research program with the purpose of exploring the possible consequences of a gap between what is done in the classroom regarding mathematical word problem solving and what research shows to be effective in this particular field of study. Data from the first phase of our study on teachers' self-proclaimed practices showed that one-third of elementary teachers from the region of Quebec require their students to follow a specific sequential problemsolving method, known as the 'what I know, what I look for' method. These results led us to hypothesize that the observed gap may have an impact on students' comprehension of mathematical word problems. The use of this particular method was the foundation for us to study, in the second phase, the effect of the imposition of this sequential method on students' literal and inferential understanding of word problems. A total of 278 fourth graders (9-10 years old) solved mathematical word problems followed by a test to assess their understanding of the word problems they had just solved. The results suggest that the use of this problem solving method does not seem to improve or impair students' understanding. From a more fundamental point of view, our study led us to the conclusion that the way word problem solving is addressed in the mathematics classroom, through sequential and inflexible methods, does not help students develop their word problem solving competence.

Many factors influence a student's performance in word (or textbook) problem solving in class. Among them is the comprehension process the pupils construct during their attempt to solve the problem. The comprehension process may include some less formal representations, based on pupils' real-world knowledge, which support the construction of a 'situation model'. In this study, we examine some factors related to the pupil or to the word problem itself, which may influence the comprehension process, and we assess the effects of the situation model on pupils' problem solving performance. The sample is composed of 750 pupils of grade 6 elementary school. They were selected from 35 classes in 17 Francophone schools located in the province of Quebec, Canada. For this study, 3 arithmetic problems were developed. Each problem was written in 4 different versions, to allow the manipulation of the type of information included in the problem statement. Each pupil was asked to solve 3 problems of the same version and to complete a task that allowed us to evaluate the construction of a situation model. Our results show that pupils with weaker arithmetic skills construct different representations, based on the information presented in the problem. Also, pupils who give greater importance to situational information in a problem have greater success in solving the problem. The situation model influences pupils' problem solving performance, but this influence depends on the type of information included in the problem statement, as well as on the arithmetic skills of each individual pupil.

mots clés • Arithmétique, enseignement primaire, compréhension, mathéma-tiques, résolution de problèmes écrits, habileté en lecture.

La nécessité et la pertinence d’entreprendre une démarche d’intervention précoce auprès de parents d’enfants chez qui est soupçonné un retard ou une anomalie dans son développement sont largement reconnues. Cet article présente le développement et le cadre d’évaluation du Programme interdisciplinaire d’accompagnement en ligne et d’entraide famille (PIALEF), un outil accessible en ligne (Internet) et élaboré en vue d’accompagner et de soutenir les parents en attente d’un diagnostic dûment établi ou de services du réseau de santé et de services sociaux. Élaboré en collaboration avec une équipe de chercheurs et de cliniciens, PIALEF s’inscrit dans une perspective de recherche développement et constitue un exemple de programme d’intervention préventif axé sur la résilience assistée. Cet article présente les assises qui ont guidé l’élaboration de cette plateforme interactive, les différentes phases de sa conception, son contenu et son fonctionnement. La procédure d’évaluation du programme qui est en cours est également présentée.

Résumé de l'articleCette recherche vise un approfondissement des connaissances concernant les difficultés d'apprentissage en mathématiques. Selon la littérature, deux perspectives permettent d'interpréter ces difficultés. La première perspective attribue les difficultés en mathématiques aux caractéristiques intrinsèques à l'élève, tandis que la seconde considère ces difficultés comme étant la résultante de l'interaction entre l'élève et le système didactique. L'objectif de cette recherche était d'éprouver la portée de ces perspectives. Pour ce faire, nous avons comparé les calculs relationnels des élèves à risque (N = 106) et des élèves tout-venant (N = 416). Nous avons aussi dégagé l'influence relative aux caractéristiques des problèmes et à l'appartenance à un milieu scolaire. Les résultats obtenus démontrent que les difficultés d'apprentissage en mathématiques devraient être interprétées en fonction de la seconde perspective. résumé. Cette recherche vise un approfondissement des connaissances concernant les difficultés d'apprentissage en mathématiques. Selon la littérature, deux perspectives permettent d'interpréter ces difficultés. La première perspective attribue les difficultés en mathématiques aux caractéristiques intrinsèques à l'élève, tandis que la seconde considère ces difficultés comme étant la résultante de l'interaction entre l'élève et le système didactique. L'objectif de cette recherche était d'éprouver la portée de ces perspectives. Pour ce faire, nous avons comparé les calculs relationnels des élèves à risque (N = 106) et des élèves tout-venant (N = 416). Nous avons aussi dégagé l'influence relative aux caractéristiques des problèmes et à l'appartenance à un milieu scolaire. Les résultats obtenus démontrent que les difficultés d'apprentissage en mathématiques devraient être interprétées en fonction de la seconde perspective.primarY schooL students' difficuLties in mathematics: Which