BackgroundIn sub-Saharan African cities, the epidemiological transition has shifted a greater proportion of the burden of non-communicable diseases, including mental and behavioral disorder, to the adult population. The burden of major depressive disorder and its social risk factors in the urban sub-Saharan African population are not well understood and estimates vary widely. We conducted a study in Ouagadougou, Burkina Faso, in order to estimate the prevalence of major depressive episodes among adults in this urban setting.MethodsThe Ouagadougou Health and Demographic System Site (HDSS) has followed the inhabitants of five outlying neighborhoods of the city since 2008. In 2010, a representative sample of 2,187 adults (aged 15 and over) from the Ouaga HDSS was interviewed in depth regarding their physical and mental health. Using criteria from the Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI), we identified the prevalence of a major depressive episode at the time of the interview among respondents and analyzed its association with demographic, socioeconomic, and health characteristics through a multivariate analysis.ResultsMajor depressive episode prevalence was 4.3 % (95 % CI: 3.1–5.5 %) among the survey respondents. We found a strong association between major depressive episode and reported chronic health problems, functional limitations, ethnicity and religion, household food shortages, having been recently a victim of physical violence and regularly drinking alcohol. Results show a U-shaped association of the relationship between major depressive episode and standard of living, with individuals in both the poorest and richest groups most likely to suffer from major depressive disorder than those in the middle. Though, the poorest group remains the most vulnerable one, even when controlling by health characteristics.ConclusionsMajor depressive disorder is a reality for many urban residents in Burkina Faso and likely urbanites throughout sub-Saharan Africa. Countries in the region should incorporate aspects of mental health prevention and treatment as part of overall approaches to improving health among the region's growing urban populations.

Sickle cell disease raises some important ethical questions regarding neonatal screening in Western European countries such as France, England or Belgium, which have already introduced either universal or selective screening. Such screening is aimed at benefiting children affected with major sickle cell syndrome. It also detects heterozygous babies and, in doing so, heterozygous parents. The latter information, which is ignored most of the time, risks making parents feel guilty and can raise fears of stigmatization. Whether it would change their future reproductive decisions requires further studies, for cultural and religious reasons may have a strong negative influence on the request for prenatal diagnosis. Disclosure of the child's illness may oblige the family to remain in the country they have emigrated to because it offers the best chance of treatment. As a result, links between the family and its original community are modified. Parents must more or less sever links with their family in Africa and try to trust and adapt to the public health services in Europe. Conclusion: Neonatal screening of sickle cell disease is highly ethical in facilitating the prevention of the early death of affected children. It also detects heterozygous parents and offers at‐risk couples the possibility to perform a prenatal diagnosis during the next pregnancy. Adequate counselling must consider the risk of stigmatization that carrier status represents, especially for women in many cultural beliefs, and the numerous cultural and religious reasons which limit parental uptake for prenatal diagnosis. Disclosure of their child's illness may oblige immigrant families to stay in Europe, where free and adapted healthcare is available.

No abstract

EL TRABAJO DE CURACION DE UNA ENFERMEDAD CRONICA DEL NIÑO : RETOS, PROCESOS Y VULNERABILIDADES El alo-injerto de células madre hematopoiéticas es actualmente el único tratamiento potencialmente sanador de la drepanocitosis. A partir de este modelo espectacular de curación de una enfermedad crónica de niño, esta investigación retrospectiva, multicentrada y pluridisciplinaria tiene por objeto los procesos psíquicos de curación en sus dimensiones individuales, familiares, sociales y culturales. Comprende treinta y ocho por ciento de los pacientes injertados en Francia (N = 28) y sus familias. La curación somática no conlleva trastornos psiquiátricos o psicológicos específicos. Los elementos psicopatológicos encontrados y el sufrimiento psíquico expresado han permitido identificar y describir un trabajo psíquico de curación, cuya temporalidad es distinta de la de la curación somática. Este trabajo recoge tres retos principales : la nueva identidad, la trasmisión, el don. El tiempo necesario de este trabajo hace vulnerables al niño y a su familia. La curación efectiva no puede advenir sin que este trabajo psicológico se desarrolle en buenas condiciones para el niño y su familia.