Summary. Data on the current dental health of 5‐ and 12‐year‐old children from eight European countries has been collected by calibrated examiners. In each country a random sample of 200 children in each age group was drawn from urban primary and secondary state schools, a total of 3200 subjects. The children were examined under standardized conditions by one or two examiners in each country, all of whom had been trained and calibrated to the Swedish reference examiner and had achieved good inter‐ and intra‐ examiner consistency. Mean dmft/DMFT were 1.38/1.93 in Gent (Belgium), 2.99/2.58 in Berlin (Germany), 1.62/2.35 in Athens (Greece), 2.09/1.85 in Cork (Ireland), 2.81/2.24 in Sassari (Italy), 3.06/1.82 in Dundee (Scotland), 0.85/1.75 in Valencia (Spain) and 0.80/1.94 in Stockholm (Sweden). The major components in the dmft/DMFT indices varied. Among the 5‐year‐old children the m component predominated in the Scottish sample, the d and f components in Berlin and the d component in Sassari. Among the 12‐year‐olds, a high F component influenced the index in Berlin and Stockholm, whereas in Athens and Sassari the D component was relatively high. The frequency of fissure sealants was most frequent in the Scottish, Irish and Belgian samples of 12‐year‐olds.
Resumé.
Santé dentaire des enfants en Europe: expérience carieuse d'enfants åCgés de 5 åG 12 ans de huit pays de la Communauté Européenne
Les données concernant la santé dentaire d'enfants åCgés de 5 åG 23 ans de huit pays européens ont été recueillies par des examinateurs compétents. Dans chaque pays, in échantillon de deux cents enfants dans chaque groupe d'åCge a été choisi ai hasard dans des écoles primaires et secondaires urbaines, soit au total 3200 sujets. Les enfants ont été examinés dans des conditions standardisées par un ou deux examinateurs dans chaque pays, chacun ayant été formé et calibré aux méthodes suédoises de référence des examinateurs et ayant réussi aux tests de cohérence intra et inter des examinateurs. L'indice coad/CAOD moyen était de 1.38/1.93 åG Gand (Belgique), 2.99/2.58 åG Berlin (Allemagne), 1.62/2.35 åG Athénes (Gréce), 2.09/1.85 åG Cork (Irlande), 2.81/2.24 åG Sassari (Italie), 3.06/1.82 åG Dundee (Ecosse), 0.85/1.75 åG Valence (Espagne), 0.80/1.94 åG Stockholm (Suéde). Les composant: principaux des indices caod/CAOD variaient. Parmi les enfants åCgés de 5 ans, le composant a prédominait dans l'échantillon écossais, le composant c et o åG Berlin et le composant c åG Sassari. Parmi les enfants åCgés de 12 ans, un composant o élevé influençait l'index åG Berlin et Stockholm, alor qu'åG Athénes et Sassari le composant c était relativement élevé. La fréquence des scellements de fissures était plus élevée chez les enfants écossais, irlandais et beiges, åCgés de 12 ans.
Zusammenfassung.
Die Dentala Gesundheit in Europa: Karieserfahrung von 5 und 12 JåUhrigen Kinder in 8 EU LåUnder
Daten über die aktuelle dentale Gesundheit von 5 und 12 jåUhrigen Kinder aus 8 EU LåUnder wurden durch ausgewåUhlte Examinatoren gesammelt. Zu jeden Land wurde...
