No abstract

Ein Rohrbogen mit einem Biegeradius von 1700 mm – bei einem Rohraußendurchmesser von 350 mm und einer Wanddicke von etwa 25 mm – wurde aus dem warmfesten Röhrenstahl X 20 CrMo V 12 1, W.‐Nr. 1.4922, nach dem Induktivbiegeverfahren bei einer Verformungstemperatur von 1050 bis 900 °C hergestellt. Die nachfolgende Wärmebehandlung erfolgte bei 1050 °C/Luft + 770 °C/2 h/Luft. Neben den üblichen mechanischen und mechanisch‐technologischen Untersuchungen bei Raumtemperatur und bei 530 °C wurden auch Zeitstandversuche mit glatten und gekerbten Proben bei 530 °C durchgeführt. Zum Vergleich wurde auch ein gerades Rohr mit den gleichen Abmessungen zur Prüfung herangezogen. Alle ermittelten Werte entsprechen den Gewährleistungswerten. Rohrbogen und Rohr weisen auch nach langer Laufzeit noch hohe Werte der Duktilität auf.