Аннотация. Ливневые воды урбанизированных территорий и сточные воды очистных сооружений зачастую не отвечают нормативным требованиям по сбросу их в открытые водоемы. В этом случае они являются источниками загрязнения поверхностных водных объектов и важную задачу составляет контроль качества вод, отводимых в водные объ-екты питьевого и рыбохозяйственного назначения. Использование естественных и искус-ственных биоценозов высших водных растений -доступный, перспективный и экологи-чески чистый способ доочистки поверхностных вод от загрязнений.Ключевые слова: экологическое состояние водотока, сточные воды, самоочищение, выс-шая водная растительность. ECOLOGICAL STATE OF ARTIFICIAL WATER OBJECTS (FOR EXAMPLE, NORTH AND SOUTH WATER DRAINAGE DITCHES OF DUBNA) G. Lazareva, E. PaninaDubna State University ul. Universitetskaya 19, 141980 Dubna, Russia Abstract. Rainstorm waters of urbanized territories and sewage waters from treatment plants often do not meet the standard requirements for their dumping in open reservoirs and in this case they cause water pollution. Quality control of the waters taken away in drinking and fishery water objects is an important task. The use of natural and artificial biocenoses of water plants is an available, promising and environmentally friendly way of surface water post-treatment from contamination.