Аннотация Процессы создания и восприятия песенного текста представляют несомненный интерес для лингвисти ческих исследований на фонетическом, лексическом, морфологическом, синтаксическом уровнях. Особо острая необходимость таких исследований имеется прежде всего для исчезающих языков, в частности, эвенкийского. Настоящая статья посвящена описанию лингвистических особенностей музыкального поэтического текста на материале эвенкийских песенимпровизаций, являющихся основной формой эвенкийской песенной культуры. В ходе эксперимента было записано три песни в произнесении трёх дикторов-носителей иенгринского, тугурочумиканского и селемджинского говоров эвенкийского язы ка. Лингвистический анализ полученных записей показал, что язык анализируемых текстов прост, не со держит сленговой, фольклорной лексики, диалектизмов. Звуковая инструментовка песен создаётся аллитерацией и ассонансом, усиливающими звуковую выразительность произведений и рисующими яр кие ассоциативные образы. Морфологический уровень текстов представлен знаменательными частями речи, преимущественно, именами существительными, глаголами, наречиями. Средствами художествен ной выразительности текстов песенимпровизаций являются метафора, антитеза и лексический повтор, однако их употребление исполнителями единично. Синтаксический уровень текстов организован про стыми бессоюзными повествовательными предложениями. В основе ритмической организации произве дений лежит принцип сплошной или перекрестной глагольной рифмовки.

The article presents a sociolinguistic study of the Zeya Evenks. The paper gives a historical overview of establishing and development of the Bomnak village of the Zeya district of the Amur Region. Information about the linguistic expedition to Bomnak is given. Analysis of the contemporary language situation is carried out in the place of compact settlement of the Evenks. The results clearly indicate the replacement of the Evenki language from all spheres of its use by the dominating Russian language. We also performed a pilot study of spontaneous speech of one of the few representatives of the Evenki ethnos who are fluent in their native language. Frequency and peculiarities of Russian insertions into Evenki speech are demonstrated.

The current article presents the results of the Orochon noun categories study (number, declension and possessiveness) and their formation patterns. The study showed that as in other Tungusic languages, affix is the main morphological indicator of grammatical forms in the Orochon language. The data resulting from the comparison of Orochon and Evenki noun categories reveal the proximity of the grammatical systems of two genetically similar languages. The category of number of the Evenki and Orochon languages demonstrates the correspondence of formation of singular and plural noun forms. No special morphological indicator is used for Orochon and Evenki nouns in singular. The plural noun suffixes are similar. Case suffixes in the accusative, dative, directive and local case of the Evenki and Orochon languages are equivalent. Correlation of suffixes of the possessive nouns of the 1-st and 3-rd person singular and plural is proven. The reflexive suffixes in Evenki and Orochon reveal complete similarity in the singular and partial similarity in the plural.

No abstract

No abstract