Among Fusarium mycotoxins, deoxynivalenol (DON) is the most common contaminant in case of cereals and cereal-based foods in Hungary. In this study, Hungarian wheat (n = 305), maize (n = 108), wheat flour (n = 179) and pasta (n = 226) samples were analysed (N = 818). The samples were collected during 2008-2015 in Hungary. Applied methods of analysis were enzyme-linked immunosorbent assay and liquid-chromatography coupled with a mass spectrometer. Results were compared and evaluated with Hungarian weather data. Among cereal samples, in 2011, wheat was contaminated with DON (overall average ± standard deviation was 2159 ± 2818 µg kg), which was above the maximum limit (ML). In case of wheat flour and pasta, no average values above ML were found during 2008-2015, but higher DON contamination could be observed in 2011 as well (wheat flour: 537 ± 573 µg kg; pasta: 511 ± 175 µg kg).

A kutatás során azt vizsgáltuk technológiai környezetben, hogy ha optikai válogatást és korszerű felülettisztítást együttesen alkalmazunk a malomipari tisztítási folyamatban, akkor hogyan változik a búzaminták toxinszennyezettsége. Három évjáratban betakarított búzatételek esetén gyűjtöttünk adatokat arra vonatkozóan, hogy a Sortex Z+ optikai válogató és a Schule Verticone VPC 480 felülettisztító gépek együttes alkalmazásával csökkenthető-e a búzatételek vizsgálati mintáinak a toxintartalma. A leíró statisztika egyértelműen azt mutatta, hogy a tisztítási folyamat végére minden évjáratban a vizsgált búzaminták átlagos toxinszintje csökkent. Az induktív statisztikával pedig azt állapítottuk meg, hogy 95%-os valószínűségi szinten a búzatételek esetén igaz is az előző megállapítás. Vagyis a vizsgált évjáratokban, ha a tisztítási folyamatban az említett korszerű berendezéseket alkalmazzák malomipari őrlés előtt, csökkenthető a búzatételek DON-toxin szennyezettsége.

Az elmúlt években előforduló kedvező évjárathatásnak köszönhetően az étkezési búza fuzárium szennyezettsége és ennek következtében a magas DON-toxin koncentrációja gyakran okozott gondot. A DON-toxin humán- és állategészségügyi szempontból komoly élelmiszerbiztonsági kockázati tényező. Fontos tehát, hogy a búza malmi feldolgozása során legyenek olyan módszerek, amelyekkel a toxinszint csökkenthető. Korábbi vizsgálatainkkal igazoltuk, hogy korszerű színválogató gép segítségével az étkezési búzatételeknek hatékonyan lecsökkenthető a DON-toxin tartalma. A kérdés az, hogy hogyan változik a folyamatban párhuzamosan keletkező melléktermék mikotoxin tartalma, amit elsődlegesen állati takarmányként használnak fel. A szerzők az erre vonatkozó kísérleti adatok elemzését mutatják be. Az eredményekből látszik, hogy a melléktermék toxintartalma meghaladja a kiinduló búzatétel toxintartalmát.

Thanks to the favorable impact of vintage effect occurring in recent years the Fusarium contamination of wheat and consequently a high DON-toxin concentration is often caused problem. The DON-toxin in terms of human and animal health is a serious food safety risk factor. Therefore, it is important that there are methods during the wheat milling process which reduces the level of toxin. We confirmed in our earlier examinations, that with the help of modern color sorting machine the DON-toxin content of wheat items is effectively can be reduced. The question is, during the process how parallel changes the mycotoxin content of by-products, which are used primarily as animal forage. The authors are presented an analysis of these relevant experimental data. The results show, that the toxin content of the by-product is exceeds the starting wheat item's toxin content. However, the result of the regression analysis shows that no correlation in the toxin contents between the starting raw material, purified wheat and by-product. This should be considered to the users when they would like to utilize the by-product as ingredient of forage or feedstuff.