RESUMOObjetivos: Identificar os problemas enfrentados pela mulher mastectomizada na vida afetiva, familiar e social. Metodologia: Realizou-se um estudo descritivo de caráter qualitativo, com 10 mulheres mastectomizadas, participantes do grupo de apoio Renascer. A coleta de dados deu-se por meio de entrevista, tendo como instrumento um questionário elaborado pela pesquisadora. Os dados foram posteriormente analisados de forma qualitativa conforme proposta de sistematização de Minayo. Resultados: Foram identificadas seis categorias. Neste artigo serão abordadas as categorias: vida afetiva, vida familiar e vida social. Conclusão: Identificou-se como problemas mais comuns no relacionamento da mulher mastectomizada, com familiares, companheiro e amigos, o afastamento das pessoas, a dificuldade de diálogo sobre o câncer de mama, e o preconceito. As mudanças positivas foram o fortalecimento dos laços familiares e de amizade e o apoio recebido pelas mulheres. As mulheres passaram a ser mais valorizadas e admiradas, pela família, companheiro e amigos. We conducted a descriptive qualitative study, with women mastectomies, participants support group Renascer. Data collection took place through interviews, with the instrument a questionnaire prepared by the researcher. The data were subsequently analyzed qualitatively as proposed to systematization of Minayo. Results: six categories were identified. In this paper the categories will be addressed: love life, family life and social life. Conclusion: It was identified as the most common relationship problems in women with mastectomies with family, partner and friends, withdrawal from people, the difficulty of dialogue on breast cancer, and prejudice. The positive changes were the strengthening of family ties and friendship and the support received by women. Women have become more valued and admired by family, partner and friends. DescritoresDescriptors: Breast Cancer; Mastectomy; Women's Health.

Introdução: O paciente em ventilação mecânica (VM) tem comumente acúmulo de secreção brônquica. A hiperinsuflação mecânica, como manobra de higiene brônquica, é uma alternativa para minimizar este problema, facilitando o deslocamento de secreção das vias aéreas periféricas para as superiores e dessa forma facilitando sua aspiração. Objetivos: Verificar a eficácia da manobra de hiperinsuflação com ventilador mecânico na quantidade de secreção aspirada, e efeitos ventilatórios e hemodinâmicos. Método: Ensaio clínico randomizado cruzado, realizado no Centro de Terapia Intensiva do Hospital de Clínicas de Porto Alegre (HCPA), comparando um protocolo de aspiração versus um protocolo de hiperinsuflação com o ventilador mecânico, onde foram avaliados os seguintes parâmetros pré e pós-aplicação do protocolo: pressão de pico (Ppico), complacência dinâmica (Cdin), frequência cardíaca (FC) volume corrente (VC), frequência respiratória (FR), pressão arterial média (PAM), saturação periférica de oxigênio (SpO2) e quantidade de secreção aspirada (Sec). O estudo foi aprovado pelo Comitê de ética em Pesquisa HCPA 11-0367. Resultados: Foram avaliados 20 pacientes, entre novembro de 2011 e junho de 2013. A manobra de hiperinsuflação causou um amento da média da Ppico, Cdin e FC em relação à aspiração, diferentemente o VC, FR, PAM, SpO2, e Sec apresentaram um incremento na média maior pós manobra de aspiração. Identificação do paciente Sexo masculino 13 (65%) Idade 61,6* (±13,6)** APACHE 25,4* (±17)** Dias em VM 7,1* (±6,1)** * média, **desvio padrão. Parâmetros distribuídos em média e desvio padrão. Aspiração Técnica ∆ (Aspiração-Técnica) Valor de p Ppico (cmH2O) ↑0,05 ±0,6 ↑0,25, ±1,4 0,2 ±1,5 0,425 VC (ml) ↑34,1±88,9 ↑15,8 ±76,4 -18,3 ±12,4 0,367 Cdin (ml/H2O) ↑0,7 ±3,5 ↑1,7 ±18,1 1,06 ±14,5 0,688 FR (rpm) ↑0,3 ±2,9 ↓0,05 ±5,2 -0,4 ±2,4 0,966 FC (bpm) ↑1 ±6,9 ↑2,05 ±7,6 1,05 ±1,7 0,244 SpO2 (%) ↑0,1 ±3,4 ↓0,15 ±1,9 -1,1 ±3,7 0,728 PAM (mm/Hg) ↑5,3 ±8,1 ↑5,3 ±15,4 -0,05 ±7,2 0,140 Secreção (g) 1,7 ±2,2 1,3 ±1,6 0,4 ±2,6 0,614 g=gramas, bpm=batimentos por minuto, rpm=respirações por minuto. Conclusão: A manobra de hiperinsuflação não se mostrou superior à manobra de aspiração quanto à quantidade de secreção aspirada e não causou repercussões ventilatórias e hemodinâmicas significativas. Palavra-chave: fisioterapia, higiene brônquica, hiperinsuflação pulmonar. Projeto 11-0367

Objectives To identify the importance of participation in support groups for mastectomized women’s recovery and their knowledge about this type of cancer.Material and methods Qualitative descriptive study with ten mastectomized women participants of the “Reborn” (“Renascer”, in portuguese) support group. Data were collected by means of interviews, using a questionnaire prepared by the researcher as an instrument. The data collected were then qualitatively analyzed according to the systematization proposed by Minayo (4).Results Six categories were identified. This study addressed the knowledge of the participants on breast cancer and their participation in the support group.Conclusion A change of concepts and ideas about cancer in the interviewed women was identified, as well as the importance of information and explanation about this cancer, its treatment and consequences for the patient. The relevance of the support group in these women’s recovery is also noteworthy, due to the opportunity of socializing with other people with similar stories.