StreszczenieCel pracy: Celem pracy była ocena funkcjonowania psychospołecznego i zawodowego kobiet w okresie okołomenopauzalnym poprzez analizę wpływu wybranych czynników społeczno-demograficznych na przebieg menopauzy oraz ich wpływ na jakość życia badanych.Materiał i metoda: Badaniem prospektywnym objęto grupę 256 kobiet w okresie okołomenopauzalnym w przedziale wiekowym 48-58 lat, zamieszkałych w województwie podkarpackim. Narzędzie badawcze stanowiły: indeks Kuppermana, skala depresji Becka oraz skrócona wersja Kwestionariusza jakości życia Światowej Organizacji Zdrowia (World Health Organization Quality of Life -WHOQoL-BREF). Analizę wyników przeprowadzono za pomocą programu Statistica 8.0.Wyniki: Grupa badanych kobiet była jednorodna pod względem wieku. Średni wiek wystąpienia menopauzy wynosił 51,2 roku. Większość respondentek zamieszkiwała wieś, najczęściej z innymi członkami rodziny (śred-nio 4 osoby). Najliczniejszą grupę stanowiły mężatki. Wśród badanych 56,6% to kobiety aktywne zawodowo, bezrobotne stanowiły 26,3%, emerytki -11,2%, zaś rencistki -5,9%. Na wystąpienie objawów menopauzalnych mierzonych wg indeksu Kuppermana mają wpływ trzy zmienne: sytuacja materialna (p = 0,019166), czas od ostatniej miesiączki (p = 0,030078) oraz sytuacja zawodowa badanych (p = 0,00324). W populacji nie zidentyfikowano ciężkiej depresji (mierzonej skalą Becka), natomiast najczęściej stwierdzono brak objawów depresji lub łagodną jej postać. Stopień nasilenia depresji zależał od statusu materialnego (p = 0,00964) badanych oraz ich aktywności seksualnej (p = 0,00324). Jakość życia badanych zależała od statusu zawodowego (p = 0,0000) oraz stosowania hormonoterapii (p = 0,008360).Wnioski: Występujące dolegliwości menopauzalne, niedostateczna sytuacja materialna, niestosowanie terapii hormonalnej, brak satysfakcji z pożycia seksualnego determinują złe funkcjonowanie psychospołeczne i zawodowe, pogarszając jakość życia kobiet w okresie menopauzy.Słowa kluczowe: menopauza, dolegliwości menopauzalne, jakość życia. SummaryPurpose: The purpose of this study was to evaluate psychosocial and occupational functioning of women in menopause through the analysis of the impact of selected socio-demographic factors on the course of menopause and their influence on women's quality of life.Material and methods: A prospective study included 256 women in menopause aged between 48 and 58, residents of the Podkarpackie Voivodeship. The Kupperman Index, the Beck Depression Inventory (BDI), and the WHOQOL-BREF -a questionnaire assessing quality of life, were the research tools. The data were analysed using STATISTICA 8.0 software.Results: The study population was homogenous as far as the age was concerned. The average age of menopause was 51.5 years. The majority of respondents lived in the country with other members of their families (4 people on average). The biggest subgroup included married women. Professionally active respondents com-

Introduction and objective. Present the opinions of parturients, midwives, and obstetricians concerning CS in the provinces of Podkarpackie (Poland) and Ivano-Frankivsk (Ukraine). Material and methods. An anonymous questionnaire for parturients (n=1,295), midwives (n=47) and obstetricians (n=78), assessing demographics, knowledge and attitudes concerning CS, was distributed in 13 hospitals. In addition to measured anxiety among parturients, we also used the State-Trait Anxiety Inventory (STAI). Results. Differences between the subgroups concerned respondents' ages and place of residence (p=0.0000). Parturients from Poland more often accepted the possibility of vaginal delivery after previous CS (p=0.0000), they more often believed that free access to epidural analgesia and the presence of a chosen partner in the delivery room would decrease the CS rate (p=0.0000). Polish midwives more rarely accept the idea of CS on maternal request (p=0.0012) and were convinced that free access to epidural analgesia could decrease the rate of CS (p=0.0479). In Poland parturients more often accepted CS on maternal request than obstetricians and midwives (p=0.0000). In Ukrainian population midwives and obstetricians more often accepted possibility of natural delivery after previous CS (p=0.0010). According connected with delivery in Poland parturients returned lower scores on the A-State scale (p=0.0000), but higher scores on the A-Trait scale (p=0.0067). Conclusions. There are some differences in Polish and Ukrainian obstetricians, midwives and parturients in respect of:vaginal delivery after CS,-epidural analgesia,-CS on request,-anxiety connected with labour. The above may to some extend explain the difference in Cs rate in two countries.

No abstract

Cel pracy. Celem pracy była ocena wiedzy młodzieży szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych na temat okresu dojrzewania, a także przedstawienie zagadnień związanych z rozwojem seksualności w tym czasie. Materiał i metoda. Badania przeprowadzono w Publicznym Gimnazjum nr 1, Liceum Ogólnokształcącym i Zespole Szkół w Lubaczowie w województwie podkarpackim. Skierowano 190 kwestionariuszy ankiety do losowo wybranej grupy młodzieży gimnazjalnej oraz ponadgimnazjalnej. Wyniki. Głównymi źródłami wiedzy na temat seksualności, zmian zachodzących w okresie dojrzewania jest Internet oraz szkoła. Znajomość przebiegu cyklu miesiączkowego potwierdziło 57% uczniów. Zdecydowanie częściej uczniowie liceum, technikum orientują się w prawidłowej terminologii dotyczącej jajeczkowania. Wnioski. Kobiety potrafią prawidłowo określać pierwszy dzień cyklu miesiączkowego. Uczniowie szkoły zawodowej posiadają najniższy poziom wiedzy na temat jajeczkowania. Gimnazjaliści oraz wychowankowie szkoły zawodowej wykazują najniższy poziom wiedzy na temat dni płodnych kobiety. Internet, literatura oraz szkoła są głównymi źródłami wiedzy młodzieży na temat seksualności oraz zmian zachodzących w okresie dojrzewania.

J. Skręt-Magierło).Group B streptococcus (GBS) and Ureaplasma urealyticum colonization are common among women during pregnancy. A recommendation for GBS screening and prophylaxis was introduced in Poland in 2009. Data from Poland before the recommendation revealed that the incidence of GBS colonization in parturient women was 19% and transmission to the fetus was 21% [1]. It is not known how the introduction of the recommendation has changed these figures. Ukraine, which neighbors the European Union and directly borders Poland, lacks the GBS screening and prophylaxis recommendation. The incidence of U. urealyticum in Poland and Ukraine is unknown.The aim of the present study was to determine the prevalence of vaginal colonization by GBS and U. urealyticum in parturient women admitted to obstetric departments at the University of Rzeszów, Poland, and the University of Iwano-Frankowsk, Ukraine, and the transmission of GBS to newborns.