JANUS (Jovis, Amorum ac Natorum Undique Scrutator) is the visible camera selected for the ESA JUICE mission to the Jupiter system. Resources constraints, S/C characteristics, mission design, environment and the great variability of observing conditions for several targets put stringent constraints on instrument architecture. In addition to the usual requirements for a planetary mission, the problem of mass and power consumption is particularly stringent due to the long-lasting cruising and operations at large distance from the Sun.JANUS design shall cope with a wide range of targets, from Jupiter atmosphere, to solid satellite surfaces, exosphere, rings, and lightning, all to be observed in several color and narrow-band filters. All targets shall be tracked during the mission and in some specific cases the DTM will be derived from stereo imaging. Mission design allows a quite long time range for observations in Jupiter system, with orbits around Jupiter and multiple fly-bys of satellites for 2.5 years, followed by about 6 months in orbit around Ganymede, at surface distances variable from 10 4 to few hundreds km.Our concept was based on a single optical channel, which was fine-tuned to cover all scientific objectives based on low to high-resolution imaging. A catoptric telescope with excellent optical quality is coupled with a rectangular detector, avoiding any scanning mechanism.In this paper the present JANUS design and its foreseen scientific capabilities are discussed.

Were evaluated Wood plastic composite with particles of Pinus caribaea made by extrusion molding. The physical and mechanical properties of the boards were improved by increasing the density. Mixtures of different thermoplastics between the dosages of raw material allows to obtain boards with better mechanical properties. The study allows to obtain the formulations with better dimensional stability.

Los residuos de madera y termoplásticos pueden ser usados para producir nuevos productos forestales con mejores propiedades y mayor valor agregado. El objetivo de la investigación fue evaluar las propiedades ignífugas de tableros de madera plástica elaborados a partir de residuos madereros (aserrín) de diferentes especies forestales (Pinus caribaea, Pinus cubensis, Cedrela odorata, Talipariti elatus y Eucalyptus sp.), termoplásticos reciclados (polietileno de baja  y alta densidad, tereftalato de polietileno y polipropileno), aditivos químicos (carbonato de calcio, ácido esteárico, estearato de calcio, estearato de zinc y agente de liga) y tetrabrik como retardante de llama. Los tableros fueron producidos a escala de laboratorio y procesados mediante extrusión. Las propiedades ignífugas fueron evaluadas mediante los ensayos de reacción y resistencia al fuego según indicaciones de la Norma Europea (UNE EN) 13823. Los tratamientos desarrollados mostraron buena respuesta en cuanto a reacción y resistencia al fuego; el tratamiento 6 mostró los mejores resultados. La extracción de la resina a la madera de las especies de pino permitió que los tableros mejoraran sus propiedades ignífugas. Los niveles más altos en cuanto a los efectos del fuego se pueden alcanzar mediante la mezcla de todas las materias primas en proporciones equitativas, las cuales aportan a los tableros mejores propiedades. La metodología propuesta para la producción de tableros de madera plástica puede ser desarrollada a gran escala por la industria de tableros, dado su bajo costo-calidad-beneficio. De esa forma se puede dar un uso sustentable a residuos industriales, propiciando su reconversión en materiales útiles para la sociedad.

No abstract

La cuenca del río Toa es una de las principales reservas de biodiversidad y recursos naturales en Cuba. Estudiamos la opinión comunal sobre los programas de extensión diseñados para mitigar la sobreexplotación que actualmente afecta a la cuenca. Nuestras entrevistas y encuestas descubrieron que los agricultores y productores saben poco sobre los métodos de extensión forestal, que el uso actual de la tierra favorece la erosión y que la contaminación se origina en las ciudades e industrias cercanas.