Les parcs nationaux sont des aires protégées représentatives d’écosystèmes naturels d’un pays. L’introduction de plantes étrangères dans ces écosystèmes naturels présente un risque pour la conservation de la biodiversité, notamment lorsque ces aires protégées sont insulaires. Depuis quelques décennies, Cissus quadrangularis, une espèce végétale Indo-Malaisienne, introduite au Sénégal vers le XIXe siècle, présente un développement qui inquiète les autorités du Parc national des Iles de la Madeleine (PNIM) qui s’étend sur 45 hectares. Le présent travail a été entrepris pour évaluer l’état de l’occupation du sol par les peuplements de C. quadrangularis et fournir des informations sur les incidences de la plante sur les écosystèmes de cette partie du pays. La réalisation de relevés phytosociologiques a permis de mettre en évidence huit groupements végétaux. À partir de la digitalisation d’une image quickbird de résolution 1 mètre, les principaux faciès d’occupation du parc ont été cartographiés et les superficies occupées par C. quadrangularis ont été estimées. La surface d’occurrence (5,7 ha) des peuplements de la plante représente 27,2 % de la surface totale des îles (20,9). Cette plante présente une menace sur la biodiversité du Parc. Selon nos résultats, il apparait urgent de chercher et de mettre en œuvre des mesures appropriées de contrôle de l’extension de la plante dans le Parc.

REMERCIEMENTSCette étude a été financée par la JST/JICA, SATREPS. RESUMEAu Gabon, les travaux portant sur les relations plantes animaux demeurent encore très lacunaires. Pourtant, cette connaissance est indispensable dans la compréhension des fonctionnements des écosystèmes forestiers, mais aussi sur le comportement alimentaire des mammifères. C'est dans ce cadre qu'une étude sur l'abondance des mammifères frugivores et celles des fruits a été conduite dans le Parc National de Moukalaba Doudou. Les données sur l'abondance des mammifères ont été recueillies à l'aide des caméras pièges, le long de 11 transects de janvier 2012 à janvier 2014. Quant aux fruits, ils ont été récoltés le long de ces transects sur une bande de 1 m de large de part et d'autre du transect. Au total, 2492 fruits repartis en 100 espèces ont été recensés au cours de cette étude. Le nombre de fruits recensés a varié en fonction des biotopes prospectés et des mois. Les caméras pièges ont permis d'identifier dix espèces de mammifères frugivores présents dans cette zone. Le test de corrélation P de Pearson (R= 0,2 ; df= 10, P= 0,5) a montré que la variation entre l'abondance des mammifères et celle des fruits reste indépendante. © 2016 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés : Abondance, fruits, mammifères, Parc National Moukalaba-Doudou, caméra piège, Gabon. Relationship between the abundance of frugivores mammals and the fruits in the National Park of Moukalaba-Doudou, Gabon ABSTRACTIn Gabon, the works on animal-plant relationships are still very little known. However, this knowledge is essential in understanding the functioning of forest ecosystems, but also on the feeding behavior of F. L. MINDONGA NGUELET et al. / Int. J. Biol. Chem. Sci. 10(5): 1969-1982, 2016 1970 mammals. It is in this context that a study on the abundance of frugivores mammals and those fruits was conducted in the National Park Moukalaba-Doudou. Data on the abundance of mammals were collected using cameras traps along 11 transects from January 2012 to January 2014. As for fruits, they were collected along transects on a 1m strip on either side. A total of 2492 fruits divided into 100 species were identified during this study. The number of registered fruit varies by surveyed habitats and months. The camera traps have identified ten species of frugivores mammals in this area. The correlation test P Pearson (R = 0.2; df = 10, P = 0.5) showed that the variation between the abundance of mammals, and fruit remains independent.

RESUME Objectif : contribuer à mettre en place une lutte intégrée contre la prolifération de Cissus quadrangularis L. dans le Parc National des Iles de la Madeleine (PNIM) au Sénégal. Méthodologie et résultats : Des essais de contrôle biologique et physique ont été testés. La lutte biologique a été basée sur la collecte et l'élevage en laboratoire de chenilles capables de dégrader les tiges et les feuilles de C. quadrangularis. Quant à la lutte physique, elle a consisté à arracher les individus de l'espèce et à suivre la capacité de régénération des résidus de la plante après différents traitements. Les résultats obtenus ont montré qu'une lutte biologique est envisageable à travers la chenille de Hippotion celerio, phytophage de C. quadrangularis. Aussi, les tests de contrôle physique ont montré que l'arrachage manuel semblerait être efficace quand les fragments de la plante sont éliminés par incinération hors du parc. Conclusion et application: La combinaison de ces deux méthodes pourrait permettre de réduire et de limiter la superficie d'occupation de C. quadrangularis dans le PNIM.

Soil contamination in the mining town of Moanda, in southwestern of Gabon, is characterized by high concentrations of Manganese. This work aims to analyze the impact of various manganese concentrations in soils on sweet potato growth and development. The plant's seeds were obtained on the local market. The stems were grown in greenhouses in 5 media, 4 of which were enriched with manganese and 1 not enriched. The manganiferous effect was assessed by measuring biochemical and physico-chemical parameters (total chlorophyll, dry matter, total sugars). The effects of the 5 treatments were compared on the Statistica 7.2. software from an Anova. The results show that

Le nectar de canne à sucre (Saccharum officinarum L.) est utilisé au Gabon non seulement pour la fabrication du sucre industriel, mais également pour la synthèse traditionnelle de vins locaux appelés ‘‘Musungu’’ ou ‘‘Malamba’’. Ces synthèses alcooliques nécessitent l’emploi de nombreux adjuvants dont le rôle exact reste mal défini. Le présent travail a été initié pour étudier l’un d’eux, le bois amer (Garcinia kola) utilisé dans diverses synthèses alcooliques. La méthodologie a consisté à analyser l’évolution de certaines qualités physicochimiques et biochimiques de 1 l des nectars de canne à sucre seuls (témoin), associés à la lie d’anciens vins de canne (Li), au bois amer (Gk) ou à ces 2 amendements (LG), avant et après 4 semaines de fermentation. Les résultats obtenus ont révélé la baisse de l’acidité, de la densité et des sucres totaux dans tous les traitements essais, contrairement aux témoins, après les 28 jours d’incubation. Tous les traitements (essais et témoins) ont en revanche produit des alcools de fortes teneurs comprises entre 7,4 °GL et 9,9 °GL. Mais les vins des traitements témoins quoique très alcoolisés ont tous été jugés aigres et de très mauvaise qualité gustative. Le bois amer ne paraît donc pas intervenir dans les processus de fermentation alcoolique, mais dans la constitution des qualités organoleptiques, en empêchant la prolifération des germes lactiques. Ainsi, dans la perspective d’optimiser la qualité du vin, identifier les germes participants à la fermentation du nectar de canne, sous l’influence de Garcia kola semble être nécessaire.Mots clés : Nectar, Levures, Adjuvants, Alcool, Qualité organoleptique. English Title: Effect of Garcinia kola (Clusiaceae) in the fermentation processes of sugar cane wine (<i>Saccharum officinarum</i> ; Poaceae) in Gabon Sugarcane nectar (Saccharum officinarum L.) is used in Gabon not only for the production of industrial sugar, but also for the traditional synthesis of local wines called ''Musungu'' or ''Malamba''. These alcoholic syntheses require the use of many adjuvants whose exact role remains poorly defined. The present work was undertaken to study one of them, the bitter wood (Garcinia kola) used in various alcoholic syntheses. The methodology consisted of analyzing the evolution of certain of physicochemical and biochemical qualities of 1 l of sugar cane nectars alone (control), associated with the lees of old cane wines (Li), bitter wood (Gk) or 2 amendments (LG), before and after 4 weeks of fermentation. The results obtained revealed the decrease of the acidity, the density and the total sugars in all the treatments tests, contrary to the controls, after the 28 days of incubation. On the other hand, all the treatments (tests and controls) produced alcohols with high contents of between 7.4 °GL and 9.9 °GL. But the wines of the control treatments, although very alcoholic, have all been judged as sour and of very poor taste quality. Bitter wood therefore does not appear to be involved in the processes of alcoholic fermentation, but in the constitution of organoleptic qualities, by preventing the proliferation of lactic acid bacteria. Thus, in order to optimize the quality of the wine, identifying the germs involved in the fermentation of cane nectar, under the influence of Garcia kola seems to be necessary.Keywords: Nectar, Yeasts, Additive, Alcohol, Organoleptic quality.