No abstract

No abstract

This paper presents the formulation and validation of the conceptual Runoff Quality Simulation Model (RQSM) that was developed to simulate the erosion and transport of solid particles in urban areas. The RQSM assumes that solid particle accumulation on pervious and impervious areas is infinite. The RQSM simulates soil erosion using rainfall kinetic energy and solid particle transport with linear system theory. A sensitivity analysis was conducted on the RQSM to show the influence of each parameter on the simulated load. Total suspended solid (TSS) loads monitored at the outlet of the borough of Verdun in Canada and at three catchment outlets of the City of Champaign in the United States were used to validate the RQSM. TSS loads simulated by the RQSM were compared to measured loads and to loads simulated by the Rating Curve model and the Exponential model of the SWMM software. The simulation performance of the RQSM was comparable to the Exponential and Rating Curve models.

Résumé Le présent travail porte sur le développement et la validation du modèle conceptuel RQSM (Runoff Quality Simulation Model). Le modèle RQSM a pour objectif de simuler le lessivage des matières en suspension. Le modèle RQSM considère que l’accumulation est infinie sur les surfaces perméables et imperméables. Il utilise l’énergie cinétique des précipitations pour décrire la mise en suspension des particules solides. Il modélise le transport des matières en suspension à l’aide de la théorie des systèmes linéaires. Les charges de matière en suspension mesurées durant 22 événements pluvieux enregistrés à l’exutoire du sous-bassin (1) de l’arrondissement de Verdun au Canada et à l’exutoire de trois sous-bassins de la ville de Champaign aux États‑Unis ont servi à valider le modèle RQSM. Les charges de matière en suspension simulées par le modèle RQSM ont été comparées aux charges mesurées et aux charges simulées par le modèle de « rating curve » et par le modèle de lessivage exponentiel du logiciel SWMM. Les charges simulées à l’aide du modèle RQSM étaient comparables aux charges mesurées. De plus, la performance du modèle RQSM a été jugée équivalente à celle des modèles exponentiel et « rating curve ». Une analyse de sensibilité menée sur le modèle RQSM a mis en lumière l’influence de chaque paramètre sur la charge simulée.

Dans ce travail, on propose une approche originale pour le suivi et la validation des mesures de déversement sur un déversoir latéral à seuil court. L'approche est basée sur l'utilisation combinée d'un dispositif de mesure et d'une loi de déversement. La procédure de validation développée consiste dans un premier temps à identifier les mesures erronées et, par conséquent, le capteur défaillant en utilisant la redondance d'information sur le débit déversé. L'identification des mesures erronées se fait par l'intermédiaire de tests statistiques sur l'écart relatif entre les débits déversés mesurés et simulés. Dans un second temps, les valeurs erronées des débits déversés sont corrigées en suivant des règles de correction définies pour chaque type d'erreur. La procédure de validation a été testée en laboratoire sur un banc d'essai équipé de capteurs couramment utilisés en réseaux d'assainissement. Les tests entrepris ont permis de démon-trer la validité et la robustesse de la loi de Dominguez utilisée pour la simulation des débits déversés. Ces tests ont également permis de valider la procédure de validation développée en identifiant et en corrigeant les débits déversés erronés introduits dans les échantillons de mesures.Mots clés : déversoir d'orage, seuil latéral court, loi de déversement, instrumentation, validation, mesures.Abstract: This work proposes an original approach for monitoring and validating discharge measurements on a lateral storm weir. The approach is based on the combined use of a measuring device and a discharge formula. The developed validation procedure first identifies the erroneous measurements and, consequently, the faulty sensor, using information redundancy on the discharged flow. The erroneous measurements are identified using statistical tests on the relative gap between the measured and simulated discharged flows. Secondly, the erroneous discharge flow measurements are corrected by following the correction rules stated for each type of error. The validation procedure has been tested in a laboratory on a test bench equipped with sensors currently used in wastewater systems. The tests helped demonstrate the validity and robustness of the Dominguez formula used to simulate discharge flows. These tests also helped substantiate the validation procedure developed through identification and correction of erroneous discharged flows introduced in the measurement samples.