The article contains sections titled: 1. Applications of High‐Pressures 2. Pressure Vessels 2.1. Solid‐Wall Vessels 2.2. Multiwall Vessels 2.2.1. Designs with a Purely Mechanical Joint 2.2.2. Welded Designs (Layered‐Wall Vessels) 2.3. Strength Calculations 2.3.1. Cylindrical Wall 2.3.1.1. Stresses Due to Internal Pressure 2.3.1.2. Initial Stresses in Shrink Joints 2.3.1.3. Residual Stresses Due to Autofrettage 2.3.1.4. Thermal Stresses 2.3.1.5. Avoiding Brittle Fracture 2.3.2. Cylindrical Wall with Radial Bore 2.3.3. End Pieces 2.4. Corrosion in High‐Pressure Plant 2.5. Material Selection 2.6. Design Details 2.6.1. Corrosion Protection 2.6.2. Covers and Their Attachment 2.6.3. Cover Seals 2.6.4. Seals for Piping 2.7. Example of the Design of Pressure Vessels 3. High‐Pressure Machinery for Chemical Plants 3.1. Special Features of High‐Pressure Machines 3.2. Creation of Pressure by Pumps and Compressors 3.3. Pumps 3.3.1. Reciprocating Displacement Pumps 3.3.1.1. Metering Pumps 3.3.1.2. Transfer Pumps 3.3.2. Rotary Displacement Pumps 3.3.3. Centrifugal Pumps 3.3.3.1. Multistage Centrifugal Pumps 3.3.3.2. High‐Speed Centrifugal Pumps 3.3.3.3. Hermetic Centrifugal Pumps 3.4. Compressors 3.4.1. Piston Compressors 3.4.2. Diaphragm Compressors, Laboratory High‐Pressure Compressors 3.4.3. Turbo Compressors 3.5. Other High‐Pressure Machines 3.6. Special Problems Involving High‐Pressure Machines 3.6.1. Strength of the Components 3.6.2. Seals 3.6.3. Wear and Vibration 4. Piping and Fittings

Nach einem Überblick über die z. Z. wichtigen Behälter‐Dichtungen mit geringer und hoher Schraubenvorspannung werden die Vor‐ und Nachteile der verschiedenen Dichtungen für Rohre und Armaturen aufgeführt. Die Dichtkräfte wurden an einigen Beispielen experimentell bestimmt und mit berechneten Werten nach DIN 2505 und AD‐Merkblatt B7 verglichen. Die nach DIN 2505 berechneten Schraubenkräfte stimmen bei Dichtkreis‐Durchmessern zwischen 40 und 150 mm mit den Meßergebnissen überein. Bei kleineren Durchmessern sind die erforderlichen Schraubenkräfte niedriger als errechnet. Ferner wurde eine Gleichung zur Bestimmung der optimalen Abmessung für metallische Flachdichtungen erhalten, welche im Gegensatz zu DIN 2505 direkt beim ersten Rechenansatz zum Ergebnis führt. O‐Ring‐Dich‐tungen aus Gummi sind auch für hohe Drücke geeignet, wenn die Konstruktionsrichtlinien beachtet werden. Sie sind ein preiswertes und leicht zu ersetzendes Dichtelement.

ASME recently formed two committees which were given thetask of drafting a new Vessel Code and a new Piping Code for pressures ranging from approximately 70 Mpa (10,000 psi) up to 1,400 Mpa (200,000 psi). Pressure vessels and pipework operating in this pressure range are, in many cases, employed for batch-type operations or are subjected to pulsating pressures, for example in LDPE (low-density polyethylene) plants, in isostatic pressing processes, or in the production of synthetic crystals. For this reason, it is very important to design the pressure-bearing components so that they can safely tolerate the load cycles which are to be imposed on them.

Es sind bereits viele Ergebnisse von Druckpulsationsversuchen an dickwandigen Zylindern veroffentlicht worden, es fehlte jedoch ein Vergleich der Versuchsergebnisse mit den giiltigen Berechnungsvorschriften. Die vorliegende Studie zeigt, da13 die Berechnung nach AD-Merkblatt S2 verhdtnismaBig gut mit.,den Versuchsergebnissen ubereinstimmt .Durch eine geringfugige Anderung konnte die Genauigkeit noch wesentlich erhoht werden. Im Gegensatz dam ist die Berechnung nach ASME CODE Sekt. VIII, Div. 2 nicht so genau. The Fatigue Strength of Thick-Walled Cylinders and Tubes under Pulsating PressureThe results of many investigations into the fatigue strength of thick walled cylinders and tubes have been published. The present study sets out to check if ASME CODE Sect. VIII, Div. 2 and AD-Merkblatt S2 correspond to these fatigue test results and what alterations may still be needed. In the course of the systematic collection of experimental data, almost 60 publications were found, in which approximately 960 individual test results are described. The comparison shows, that the calculation according to AD-Merkblatt S2 corresponds very well to the test results, a minor modification may increase the accuracy. The calculation according to ASME CODE is less exact. Einfuhrung turen, welche die hohen Druckpulsationen sicher ertragen konnen.Die bekannten Berechnungsvorschriften fiir pulsierenden Innendruck (z. B. ASME Sect. VIII, Div. 2 oder AD-Merkblatt S2) sind vornehmlich fiir Niederdruckbehalter entwickelt worden.Die Produktion kunstlicher Kristalle, die Fabrikation von Teilen aus hochverdichtetem Metallpulver in iso-statischen Pressanlagen sowie die Erzeugung von Polyethylen in LDPE-Anlagen erfordern Druckbehalter, Rohrleitungen und Arma-Z.