No abstract

Anahtar KelimelerIsıl konfor, Okul yapıları, İç ortam Özet: Çalışma ortamının konfor şartları, insanların bedensel ve zihinsel üretim hızını etkilemektedir. Isıl konfor bireyin bir ortamdaki ısıl şartlar içinde kendisini rahat hissetmesi ve bu şartlardan doğan sağlık sorunları ile karşılaşmayacağı bir ortamın özellikleridir. Konforlu bir ortamda algı, kavrayış, dikkat, verim, performans değeri yüksek olacaktır. Günümüzde konfor şartları sağlanırken, konfor şartlarından taviz vermeden en az enerji tüketiminin gerçekleşmesi (enerji verimliliği yüksek binalar) sağlanmalıdır. Bu çalışmada, Edirne'de bulunan yükseköğretim (Trakya Üniversitesi Mimarlık Fakültesi) yapısındaki, merkezi kalorifer sistemi ile ısıtılması yapılan ve doğal havalandırmalı sınıfların iç ortam konfor şartları (iç ortam sıcaklık, bağıl nem, ortalama radyan sıcaklık, hava akış hızı) ve "Isıl çevreden memnuniyet" (PMV) ile "Isıl çevreden memnuniyetsizlik" (PPD) indisleri araştırılmıştır. Ölçümler eş zamanlı olarak kış (Kasım-Aralık) aylarında dersliklerin kullanım sürecince (hafta içi) ölçüm cihazı ile belirlenmiştir. Ölçüm sonuçları istatistiksel olarak analiz edilerek, elde edilen sonuçlar, ilgili standartlara (Ashrae 55, ISO 7730) göre karşılaştırılmıştır. Örnek yükseköğretim yapısında elde edilen ölçüm sonuçlarının genel olarak ilgili standartlardaki değerleri aşmadığı görülmektedir. Abstract: Comfort requirements of the work environment affects people's physical and mental production speed. Thermal comfort is the feeling of being comfortable of individual in the thermal conditions of an environment and the characteristics of the environment that cannot be faced with health problems arising from these conditions. In a comfortable environment, perception, comprehension, attention, efficiency, performance value will be higher. Today, while ensuring comfort conditions, the realization of minimum energy consumption without sacrificing comfort requirements (energy-efficient buildings) is an indispensable rule. In this study, indoor environment comfort conditions (indoor environment temperature, relative humidity, mean radiant temperature and the air flow rate), thermal environment satisfaction (PMV/ Predicted Mean Vote) and thermal environment dissatisfaction (PPD/ Predicted Percentage Dissatisfied) indices are investigated in the building that was analyzed as an example of higher education building (Trakya University, Faculty of Architecture) heated with central heating system and has naturally ventilated classroom. Measurements was carried out by measuring devices simultaneously (November-December) during the use of classrooms (weekdays) in the winter. Measurement results were analyzed statistically; the obtained results were compared with the relevant standard value (Ashrae 55, ISO 7730). The example of the higher education building shows that the obtained measurement results don't exceed the relevant standard values generally. The Investigation of Thermal Comfort Conditions in University Buildings

Yapı sektörü doğal kaynakları kullanmakta ve sera gazı salınımıyla doğal dengenin bozulmasında rol oynamaktadır. Binaların neden olduğu olumsuz çevresel etkiler, enerji tüketiminin azaltılması ve yenilenebilir temiz enerji (güneş, rüzgâr vb.) kaynaklarının kullanımıyla azaltılabilmektedir. Bu çalışmada Kırklareli'nden seçilen farklı özelliklere sahip binaların renovasyonla iyileştirilip aktif güneş sistemlerinin entegre edilmesiyle enerji tüketimi ve çevresel etkilerinin değerlendirilmesi amaçlanmıştır. Çalışmada yapım sistemi ve imar durumu özelliklerine göre farklılık gösteren binalar Graphisoft Archicad Programı Eco Designer Star modülüyle analiz edilmektedir. Binaların yalıtımsız durumu (Senaryo 1), binaların yalıtımsız durumlarına renovasyonla iyileştirilme yapıldığı düşünülerek yalıtımlı durumu (Senaryo 2) ve yalıtımlı duruma ek olarak yenilenebilir aktif güneş enerji sistemlerinin binalara entegre edildiği durumları (Senaryo 3) incelenmiştir. Senaryo 1 ve Senaryo 2 değerlendirildiğinde binaların yıllık birincil enerji tüketiminde ve CO 2 emisyonunda %32 ile %67, yıllık toplam enerji tüketimleri değerlendirildiğinde ise %29 ile %64 oranında iyileşme sağlandığı görülmektedir. Senaryo 2 ve Senaryo 3 değerlendirildiğinde ise binaların yıllık birincil enerji tüketiminde ve yıllık CO 2 emisyonunda %17 ile %32, yıllık toplam enerji tüketimleri değerlendirildiğinde ise %16 ile %30 oranında iyileşme sağlandığı görülmektedir. Kırklareli, güneş potansiyeli açısından düşük bir bölgede yer almasına rağmen, bina kabuğunun doğru tasarımı ve yenilenebilir güneş enerjisi sistemlerinin de entegre edilmesiyle binalarda karbon ayak izini azaltmanın mümkün olacağı görülmektedir.

The building envelope, the most important element in the energy consumption of a building, gains more importance due to the large amount of the surface area of building’s façade in high-rise buildings. The energy consumption of these buildings is increasing depending on their high transparency ratio as a result of decrease in the thermal resistance of the façade. The aim of this study is to show the importance of building envelope design in energy efficiency of high-rise residential buildings and to analyze the effect of the building envelope design on energy consumption. Turkey’s highest residential building from 2010 to 2017 was selected for the case building. DesignBuilder program with the EnergyPlus simulation engine was used for energy analysis of the building. The energy consumption results were compared with the other study data in the literature. As a consequence of the simulation conducted according to the existing façade of the building, 25% of the energy is used for heating and 14% for cooling in total energy consumption. It has been found that the building envelope designed with double-layered air corridor can offer the maximum level of residential comfort to the occupants. This study shows that the building façade with air corridor also reduces energy consumption by 30% compared to the same sized buildings.

ÖzetGeleneksel yapı malzemeleri arasında yer alan taşın harç, metal kenetler ya da taşların birbirine geçirilmesi ile oluşturulan yığma taş duvarlar; basınç dayanımı yüksek taşıyıcı yapı elemanlarıdır. Çalışmada geleneksel konutlarda kagir yığma taş duvar kesiti üzerinde, ılıman nemli iklim bölgesi özellikleri taşıyan Edirne meteorolojik verileri kullanılarak, WUFI®2D-3 simülasyon programı ile periyodik rejim şartlarında yıllık sıcaklık, su ve nem değerleri hesaplanmıştır. Taş duvarın higrotermal performansında kesitin toplam sıcaklık değeri, Aralık ayında 6,4C ye kadar düştüğü görülmekte, Temmuz ve Ağustos aylarında 28C'ye kadar çıkmaktadır. Nem değerleri toplam kesitte Ocak, Şubat, Mart aylarında %79'a kadar çıkmakta en düşük bağıl nem değeri ise %68,5 ile Ağustos ayında görülmektedir. İncelenen taş duvar kesitinde nemlenme durumuna bakıldığında ise yoğuşma açısından risk olmadığı görülmektedir.Anahtar Kelimeler: Bina kabuğu, Kalker taş duvar, Sıcaklık ve nem performansı, Wufi Investigation Temperature And Humidity Performance at the Limestone Walls AbstractMasonry stone walls which was created to form stone, as a traditional building material, with mortar, metal clip, or lock the stone each other, are building component with high compressive strength. In study, yearly temperature, water and moisture values are calculated in section of masonry stone wall in traditional buildings according to soft humid climate of Edirne weather conditions with the help of WUFI®2D-3simulation program. Total temperature value of section on stone wall basing on hygrothermal performance of the wall shows that the temperature decreases to 6,4C in Dec., while it is increasing to 28C in July and Aug. Moisture values in total section increases to 79% in Jan., Feb. and Mar. but lowest relative humidity value is 68,5% in Aug. In moisture condition of the investigated stone wall section, there is not any risk in terms of condensation.