The purpose of this study was to evaluate the natural durability of Cupressus lusitanica, Cryptomeria japonica and Pinus taeda woods subjected to a rotting field trial, through mass loss and deterioration index. The trial was conducted in an open field in the city of Curitibanos, State of Santa Catarina, Brazil, for a 24-month period, with evaluations carried out every 6 months. For developing the study, we used the woods of Cupressus lusitanica (16 years), Cryptomeria japonica (16 years) and Pinus taeda (juvenile=15 years and mature wood>30 years) species, from which test specimens were made with the dimensions of 2.5 x 5.0 x 50.0 cm in thickness, width and length, respectively, following the standards suggested by IUFRO. After 24 months of exposure to the rotting field the woods of C. japonica and C. lusitanica species showed a deterioration index that reflected an evident but moderate attack of fungi and termites, while the woods of P. taeda (juvenile) and P. taeda (mature) showed deterioration index that reflected an intense rotting and intense attack of termites. Regarding the mass loss the woods of C. japonica and C. lusitanica were classified as highly resistant, while P. taeda (juvenile) was considered resistant and P. taeda (mature) was considered moderately resistant. In general, the woods of C. lusitanica and C. japonica showed greater natural durability when used in contact with the soil.

RESUMOA madeira, devido sua constituição orgânica, é altamente suscetível a agentes biodeterioradores, tornando-se essencial o tratamento preservativo àquelas que apresentam baixa durabilidade natural. Atualmente, os principais produtos utilizados no tratamento preservativo da madeira são o CCA e o CCB, os quais em razão da sua constituição são tóxicos ao meio ambiente e a saúde humana. Frente à essa situação, torna-se essencial o desenvolvimento de estudos acerca de produtos naturais que apresentem ação biocida, podendo assim ser utilizado no tratamento de madeira, conferindo maior proteção e aumentando a vida útil da peça. Levando em consideração esta perspectiva, o presente estudo teve por objetivo avaliar a qualidade (penetração e retenção) e eficiência de preservantes naturais aplicados no tratamento das madeiras de Araucaria angustifolia, Eucalyptus viminalis e Pinus taeda, submetidas ao apodrecimento acelerado em condições de laboratório. As madeiras das três espécies foram submetidas ao tratamento preservante com tanino, tall oil e óleo de nim, utilizando o método de imersão rápida a frio, na concentração de 5% do produto preservante, por cinco minutos. Na sequência foram avaliadas através do ensaio de apodrecimento acelerado sob à ação dos fungos apodrecedores Trametes versicolor e Gloeophyllum trabeum, seguindo as recomendações das normas ASTM D 2017 (2005) e ASTM D 1413 (1999). Com base nos resultados, observou-se que a madeira de P. taeda exibiu a melhor penetração aos preservantes óleo de nim e tall oil. O tanino retratou penetração vascular para as três espécies. Os melhores valores de retenção foram das madeiras de A. angustifolia e P. taeda, para todos os tratamentos aplicados. Quanto a eficiência, em comparação aos resultados encontrados para as outras espécies, todos os tratamentos foram eficientes para a madeira de P. taeda quando em contato ao fungo de podridão parda (G. trabeum). PALAVRAS-CHAVE:preservação da madeira, apodrecimento acelerado, tanino, óleo de nim, tall oil. ABSTRACTWood, due to its organic constitution, is highly susceptible to biodeterioration agents, making preservative treatment essential to those with low natural durability. Currently, the main products used in the preservative treatment of wood are CCA and CCB, which because of their constitution, are toxic to the environment and human health. Faced with this situation, it is essential to develop studies on natural products that have a biocidal action and thus can be used in the wood treatment, giving greater protection and increasing the lifespan of the piece. Considering this perspective, the present study aims to assess the quality (penetration and retention) and the efficiency of natural preservatives applied to the treatment of Araucaria angustifolia, Eucalyptus viminalis, and Pinus taeda, subjected to accelerated rotting under laboratory conditions. The woods of the three species were submitted to preservative treatment with tannin, tall oil, and neem oil, using the cold quick immersion method at the concentration o...

O presente estudo teve como objetivo avaliar as propriedades físicas, químicas e anatômicas da madeira de Cryptomeria japonica. Foram coletadas árvores, com 13 anos de idade, provenientes de um plantio experimental. A madeira foi classificada como leve ou de baixa densidade (0,314 g cm-3), com valores baixos de contração longitudinal (0,31%), radial (2,09%), tangencial (5,48%) e volumétrica (7,57%), porém elevado coeficiente de anisotropia (2,62), indicando a susceptibilidade dessa espécie frente aos defeitos de secagem. Em relação à composição química, apresentou baixos teores de extrativos (2,14%) e de cinzas (0,32%), porém alto teor de lignina (31,36%). As traqueídes apresentaram comprimento de 2,18 mm; largura de 25,06 µm; diâmetro do lúmen de 15,89 µm e espessura da parede de 4,59 µm, com indicadores interessantes para fabricação de papel, sendo verificada boa qualidade pelo índice de Runkel (0,61) e de enfeltramento (87,78) e média qualidade para coeficiente de flexibilidade (61,23%) e fração da parede (36,94%). As características da madeira de C. japonica indicam potencial para suprir a demanda de matéria-prima do setor industrial, especialmente na região Sul do Brasil.

O presente estudo teve por objetivo avaliar a durabilidade natural das madeiras de Apuleia leiocarpa (grápia), Astronium lecointei (muiracatiara) e Enterolobium schomburgkii (fava-orelha-de-negro) ao ataque do fungo causador da podridão branca Trametes versicolor (Linnaeus ex Fries) Pilat, pelo ensaio de apodrecimento acelerado. Foram utilizadas 15 amostras de cerne de cada espécie, nas dimensões 2,5 x 2,5 x 0,9 cm (radial, tangencial e axial, respectivamente). Essas permaneceram durante 16 semanas em incubadora sob ataque do fungo. Após o período de ataque, determinaram-se a perda de massa e a referida classe de durabilidade natural. E. schomburgkii apresentou a maior média de perda de massa (17,5%), seguida de A. lecointei (15,5%), sendo classificadas como resistentes a T. versicolor. A. leiocarpa apresentou maior durabilidade (10,6% de perda de massa), sendo classificada como altamente resistente. A madeira de A. leiocarpa diferiu estatisticamente das demais, indicando potencial de maior durabilidade quando disposta em condições que favoreçam a desenvolvimento deste xilófago.