-The objective was to assess the early treatment effect of soybean seeds and pre-sowing with different combinations of chemicals on the establishment of plants and crop yield performance. The design was in randomized blocks in a 2x7 factorial arrangement, with two times for seed treatment and seven treatments (six chemical treatments and an untreated control). The treatments were: 1) fipronil + pyraclostrobin + thiophanate methyl; 2) imidacloprid + thiodicarb + carbendazin + thiram; 3) abamectin + thiamethoxam + fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 4) carbendazin + thiram; 5) fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 6) carboxin + thiram; and 7) untreated control (water only). The assessments were: seedling emergence, final stand, plant height and insertion of first pod, number of pods per plant, seeds per pod and per plant, thousand-seed weight and grain yield. Early treatment of soybean seeds (240 days prior to sowing) hinders the establishment of the crop, the thousand-seed weight and grain yield in relation to the pre-sowing treatment. Chemical treatments tested containing fungicides and insecticides associated favor the establishment of the crop, but do not alter the soybean yield performance.Index terms: Glycine max (L.) Merrill, fungicides, insecticides, seedling emergence, grain yield.Épocas de tratamento de sementes no estabelecimento e desempenho produtivo da cultura da soja RESUMO -O objetivo foi avaliar o efeito do tratamento de sementes de soja antecipado e em pré-semeadura com diferentes combinações de produtos químicos, sobre o estabelecimento de plantas e desempenho produtivo da cultura. O delineamento foi de blocos ao acaso, em esquema fatorial 2x7, sendo, duas épocas de tratamento de sementes e sete tratamentos (seis tratamentos químicos e uma testemunha sem tratamento). Os tratamentos foram: 1) fipronil + piraclostrobina + tiofanato metílico; 2) imidacloprido + tiodicarbe + carbendazin + thiram; 3) abamectina + tiametoxan + fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 4) carbendazin + thiram; 5) fludioxonil + mefenoxam + thiabendazole; 6) carboxin + thiram; e 7) testemunha sem tratamento (somente água). As avaliações foram: emergência de plântulas, estande final, altura de plantas e inserção da primeira vagem, número de vagens por planta, sementes por vagens e por planta, massa de mil sementes e produtividade de grãos. O tratamento de sementes de soja antecipado (240 dias antes da semeadura) prejudica o estabelecimento da cultura, a massa de mil sementes e a produtividade de grãos, em relação ao tratamento em pré-semeadura. Os tratamentos químicos testados contendo fungicidas e inseticidas associados favorecem o estabelecimento da cultura, porém não alteram o desempenho produtivo da soja.Termos para indexação: Glycine max (L.) Merrill, fungicidas, inseticidas, emergência de plântulas, produtividade de grãos.

-The aim of this work was to evaluate the effect of different spray volumes, via industrial treatment, on the physiological quality of soybean seeds with different levels of vigor. The experimental design was completely randomized in a 2x5 factor scheme, with four replications. Factors consisted in two levels of seed vigor (high and low) and five spray volumes (0, 600, 1200, 1800 and 2400 mL. 100 kg -1 ). Products used to obtain the volumes were: fungicide (carbendazin + thiram); insecticide (imidacloprid + thiodicarb); nematicide (abamectin); micronutrients (cobalt, molybdenum and zinc); polymer (peridiam); biostimulants (kinetin + gibberellic acid) and inoculum (Bradyrhizobium japonicum). The used cultivars were BRS 360 RR and BRS 1010 IPRO. The physiological seed quality was determined by the following evaluations: germination, first count of the germination test, seedling emergence in sand, emergency speed index, total length of shoot and root of the seedlings. In the different spray volumes, high vigor soybean seeds have higher physiological quality than low vigor seeds. The increased spray volumes in seed treatments reduce the physiological quality of low vigor soybean seeds.

O trigo semeado na região meridional do Brasil tem apresentado sérios problemas de qualidade da semente, sendo que na literatura não são encontrados, ainda, procedimentos padronizados para a determinação do vigor de sementes de trigo. O trabalho foi realizado com objetivo de estudar a metodologia do teste de envelhecimento acelerado para identificar níveis de vigor de lotes de sementes de trigo. Foram utilizadas sementes das cultivares CD 104 e BRS 220, representadas por cinco lotes cada. As seguintes determinações foram efetuadas: grau de umidade (estufa, 105±3 ºC, 24 h); teste de germinação (8x50 sementes, 20 ºC); emergência de plântulas em campo; envelhecimento acelerado (41 ºC / 48, 60 e 72 horas; e 43 ºC / 48 horas). A comparação de médias foi realizada pelo teste de Tukey, a 5% de probabilidade; para o estudo sobre a metodologia do teste de envelhecimento acelerado utilizou-se o coeficiente de correlação de postos de Spearman, onde se buscou obter uma medida de intensidade da associação entre os dados do teste de vigor com os dados obtidos na emergência de plântulas em campo. Pelos resultados obtidos conclui-se que o teste de envelhecimento acelerado utilizando a temperatura de 43 ºC, por 48 h fornece informações consistentes que permitem diferenciar lotes de sementes de trigo.

The production of high quality seeds is linked to a good quality control system. In this system, the tetrazolium test plays an important role in the evaluation of the seed physiological quality, not only due to its relative quickness, but also because of the amount of information that the test presents, such as the indexes of viability and vigor, in addition to providing the diagnosis of possible seed quality problems, such as mechanical damage, insect damage, pre-harvest weathering and deterioration during storage. The development of the test had its beginnings at the end of the 19th century, with great evolution in its concepts and methods in the 20th century. For that, there was the dedication of dozens of professionals in several countries, such as Germany, Japan, Russia, Serbia (former Yugoslavia), United States, Argentina and Brazil. The test indirectly measures the respiration processes that occur in the mitochondria of the cells that make up the tissues of the seeds. The reducing reaction of the solution of the tetrazolium salt under the action of dehydrogenase enzymes results in triphenylformazan, which presents a red carmin coloration. By the interpretation of the resulting staining patterns, seed viability, vigor and the main problems affecting seed quality are determined.

Nos últimos anos, o Brasil tem apresentado desempenho crescente em termos de produtividade e produção de soja. Todavia, alguns estudos mostram que a falta de controle de qualidade tem comprometido a germinação e o vigor de parte significativa de sementes de diferentes genótipos. Com base nessa realidade, foi conduzido um estudo, objetivando dimensionar e avaliar os aspectos da qualidade de sementes da soja em diferentes regiões produtoras do Brasil. Na safra agrícola 1997/98, foram coletadas 331 amostras nos estados do Paraná, Minas Gerais, Goiás e Rio Grande do Sul. Para a análise da qualidade foram empregados os seguintes parâmetros: germinação, vigor (TZ 1-3), viabilidade (TZ 6-8), deterioração por umidade (TZ 6-8), lesões de percevejos (TZ 6-8), sementes quebradas, ruptura de tegumento, dano mecânico (TZ 6-8) e sanidade (blotter test). A análise estatística dos resultados mostrou redução acentuada da germinação e do vigor, em função dos altos níveis de deterioração por umidade, de lesões de percevejos, de quebras, de ruptura de tegumento e de injúria mecânica, no norte e oeste do Paraná, Goiás e Minas Gerais, quando comparados com o sul do Paraná e Rio Grande do Sul. Estas últimas regiões apresentaram baixos índices de deterioração por umidade e de lesões de percevejo. Ainda foi observado que a incidência de certos patógenos, em sementes de algumas regiões, não chegou a comprometer a germinação e o vigor das diferentes cultivares avaliadas. De uma maneira geral, as sementes produzidas na região sul do Paraná e no Rio Grande do Sul apresentaram um melhor padrão de qualidade quando comparadas com as demais regiões estudadas.