No abstract

No abstract

Resume.-Les graines du pistachier de l'Atlas (Pistacia atlantica Desf.) sont caractérisées généralement par une dormance surtout tégumentaire. Dans le but d'améliorer le taux de germination de cette espèce, il est testé l'effet de différents prétraitements physiques (scarification mécanique, stratification au froid) et chimique (acide sulfurique). Les résultats obtenus montrent que les différents prétraitements testés permettent d'améliorer le taux de germination, d'accélérer la vitesse de germination et de réduire le temps moyen de germination. Le plus grand taux de germination (100%) est enregistré chez les graines qui ont subi une stratification au froid à 4±1°C pendant 30 jours combinés à une scarification mécanique. De même, le traitement des graines à l'acide sulfurique concentré pendant une heure et la scarification mécanique ont permis d'enregistrer des taux de germination élevés soit respectivement 93% et 97%. Cependant, la stratification des graines au froid à 4±1°C à différentes périodes montre des taux de germination moyens (74%).Abstract.-Seeds of Atlas pistachio (Pistacia atlantica Desf.) are generally characterized by a dormancy especially integumentary inhibition. In this context and to optimize Pistacia atlantica seed germination and to overcome and remove the obstacle of tegumentary inhibition, we have tested the effect of various physical and chemical pretreatments. The obtained results showed various pretreatment tested allowed to improve the rate of seeding, to accelerate the speed of seeding and to reduce the average time of seeding. The biggest rate of seeding (100 %) is registered at the seeds which underwent a stratification in 4±1°C during 30 days combined in a mechanical scarification. Also, the treatment of seeds in the sulphuric acid concentrated during one hour and the mechanical scarification allowed of registered(recorded) the high rates of seeding or respectively 93 %, 97 %. However, the stratification of seeds in colds in 4±1°C in various periods showed average rates of seeding (74 %).