De plus en plus, le traitement chirurgical du cancer du sein préserve autant de tissus que possible, évitant les chirurgies mutilantes telles que les mastectomies. Il est donc nécessaire d’analyser les caractéristiques morphologiques, la localisation et la taille de la tumeur, et une chimiothérapie néoadjuvante est souvent utilisée pour réduire la masse tumorale et permettre ainsi une chirurgie conservatrice. L’évaluation de la réponse tumorale à la chimiothérapie néoadjuvante a pour référence l’imagerie par résonance magnétique, qui n’est cependant pas toujours accessible, a un coût élevé et est contre-indiquée chez les patients claustrophobes et obèses. La tomosynthèse est une méthode de mammographie 3D qui propose de réduire le chevauchement tissulaire et de mieux définir les contours tumoraux. Alors, la tomosynthèse pourrait-elle être une alternative à l’imagerie par résonance magnétique pour cette évaluation ? Ce travail montre un cas clinique où la tomosynthèse offrait des informations de qualité aussi fiables que l’imagerie par résonance magnétique pour l’évaluation de la réponse tumorale et même une meilleure visualisation du marqueur par un clip métallique à l’intérieur de celui-ci.

Sempre più spesso, il trattamento chirurgico del cancro al seno ha preservato quanto più tessuto possibile, evitando interventi chirurgici mutilanti come le mastectomie. Pertanto, è necessario analizzare le caratteristiche morfologiche, la posizione e le dimensioni del tumore e spesso viene utilizzata la chemioterapia neoadiuvante per ridurre la massa tumorale e quindi consentire la chirurgia conservativa. La valutazione della risposta tumorale alla chemioterapia neoadiuvante ha come gold standard la risonanza magnetica, che però non è sempre accessibile, ha un costo elevato ed è controindicata per i pazienti claustrofobici e obesi. La tomosintesi è un metodo di mammografia 3D che si propone di ridurre la sovrapposizione dei tessuti e fornire una migliore definizione dei bordi del tumore. Quindi, la tomosintesi potrebbe essere un’alternativa alla risonanza magnetica per questa valutazione? Questo lavoro mostra un case report in cui la tomosintesi ha offerto informazioni di qualità affidabili come la risonanza magnetica per la valutazione della risposta del tumore e persino una migliore visualizzazione del marker tramite una clip metallica al suo interno.

Cada vez mais o tratamento cirúrgico do câncer de mama vem preservando o máximo tecidual possível, evitando cirurgias mutiladoras como as mastectomias. Para tanto, é necessário a análise das características morfológicas, localização e tamanho do tumor, e muitas vezes utiliza-se a quimioterapia neoadjuvante para redução da massa tumoral e assim possibilitar uma cirurgia conservadora. A avaliação da resposta tumoral a quimioterapia neoadjuvante tem como padrão ouro a ressonância magnética, esta, porém nem sempre está acessível, tem alto custo e contraindicação para pacientes claustrofóbicos e obesos. A tomossíntese é um método de mamografia 3D que propõe reduzir a sobreposição tecidual e fornecer uma melhor definição das bordas tumoral. Assim, seria possível a tomossíntese ser uma alternativa a ressonância magnética para esta avaliação? Esse trabalho mostra um relato de caso onde a tomossíntese ofereceu qualidade de informações tão confiáveis quanto a ressonância magnética para a avaliação da resposta tumoral e ainda uma melhor a visualização do marcador por clipe metálico no seu interior.

Cada vez más, el tratamiento quirúrgico del cáncer de mama ha ido preservando la mayor cantidad de tejido posible, evitando cirugías mutiladoras como las mastectomías. Por lo tanto, es necesario analizar las características morfológicas, la localización y el tamaño del tumor, siendo frecuente el uso de quimioterapia neoadyuvante para reducir la masa tumoral y así posibilitar una cirugía conservadora. La evaluación de la respuesta tumoral a la quimioterapia neoadyuvante tiene como estándar de oro la resonancia magnética, que, sin embargo, no siempre es accesible, tiene un alto costo y está contraindicada para pacientes claustrofóbicos y obesos. La tomosíntesis es un método de mamografía 3D que propone reducir la superposición de tejidos y proporcionar una mejor definición de los bordes del tumor. Entonces, ¿la tomosíntesis podría ser una alternativa a la resonancia magnética para esta evaluación? Este trabajo muestra el reporte de un caso donde la tomosíntesis ofreció información de calidad tan confiable como la resonancia magnética para la evaluación de la respuesta tumoral e incluso una mejor visualización del marcador mediante un clip metálico en su interior.

Все чаще при хирургическом лечении рака молочной железы сохраняется как можно больше ткани, избегая калечащих операций, таких как мастэктомия. Поэтому необходимо анализировать морфологические характеристики, локализацию и размер опухоли, а неоадъювантную химиотерапию часто используют для уменьшения массы опухоли и, таким образом, для возможности консервативного хирургического вмешательства. В оценке ответа опухоли на неоадъювантную химиотерапию золотым стандартом является магнитно-резонансная томография, которая, однако, не всегда доступна, имеет высокую стоимость и противопоказана пациентам с клаустрофобией и ожирением. Томосинтез — это метод трехмерной маммографии, который предлагает уменьшить перекрытие тканей и обеспечить лучшее определение границ опухоли. Итак, может ли томосинтез быть альтернативой магнитно-резонансной томографии для этой оценки? В этой работе представлен клинический случай, когда томосинтез предоставил качественную информацию, столь же надежную, как магнитно-резонансная томография для оценки реакции опухоли, и даже лучшую визуализацию маркера с помощью металлического зажима внутри него.