No abstract

But this new imaginary does not distribute equally among all persons with HIV. On the contrary, there is a certain polarization of images, essentially between the two sub-groups most epidemiologically relevant among newly diagnosed HIV patients in Spain: younger men who have sex with men (<30-35 years) and immigrants.

El artículo realiza una reflexión sobre algunas de las dimensiones de las construcciones sociales y mediático-políticas de dos epidemias contemporáneas, las del VIH-SIDA y la del SARS-CoV-2-COVID-19 a partir de un conjunto de investigaciones cualitativas sobre ambas epidemias en las que ha participado el autor, complementado por un análisis de los tratamientos mediáticos de ambas epidemias en los principales medios de comunicación escritos. En el artículo se comparan los contextos históricos de la emergencia de ambas epidemias, los conocimientos y desarrollos científicos desplegados ante cada una de ellas, así como las orientaciones dominantes de las respectivas construcciones mediáticas con el objeto de señalar el conjunto de marcos cognitivos construidos para tratar de dar sentido social a ambas epidemias que permiten enmarcar el conjunto de reacciones sociales que se han ido generando tanto ante el SIDA como ante la COVID-19. En el artículo se señalan algunas de las diferencias económicas, sociales, simbólicas y sanitarias más relevantes entre ambas epidemias y se finaliza por situar un posible horizonte de soluciones y orientaciones políticas en función de las experiencias vividas en relación con el doble eje de las relaciones sociales y de las relaciones con la naturaleza.

No abstract

Resumen Este artículo tiene como propósito dar a conocer cómo las mujeres de la ciudad de León-Nicaragua conciben, conceptualizan y describen la salud desde su propio contexto. Se realizó un estudio cualitativo con siete grupos de mujeres trabajadoras en la economía formal e informal. Por medio de un análisis de contenido y del discurso se identificaron cinco concepciones de salud: 1.Tradicional o campesina, 2.Maternal, 3.Social, 4.Equilibrio y 5.Biomédica. El conocimiento de estas concepciones podría ser utilizado para ajustar culturalmente los programas de prevención y promoción de salud en atención primaria en el país. Palabras claves: desigualdades en salud; condición socioeconómica; bienestar familiar; salud física y mental Abstract This paper pretends to demonstrate how women in Leon, Nicaragua conceive, conceptualize and describe health from their own context. A qualitative study